1 00:00:01,208 --> 00:00:02,588 Хеј, даме... 2 00:00:04,383 --> 00:00:06,316 Далас коначно почиње да се охлади, сви. 3 00:00:06,420 --> 00:00:10,113 - Зато... - ♪ Само смо жеља удаљени 4 00:00:10,217 --> 00:00:12,840 Имао сам чудно предосећање. 5 00:00:12,943 --> 00:00:14,980 ...шоу подгревано би латтес. 6 00:00:15,084 --> 00:00:17,327 Ед Схееран се вратио на турнеју у Даласу... 7 00:00:17,431 --> 00:00:19,985 Желим да чујем о томе твоји најгори пријатељи. Позовите нас... 8 00:00:23,851 --> 00:00:27,234 ♪ Краљица се онесвестила 9 00:00:27,337 --> 00:00:32,342 ♪ На њеном балкону кад сам изашао ♪ 10 00:00:37,520 --> 00:00:41,110 ♪ Краљ наредио је својим људима ♪ 11 00:00:41,213 --> 00:00:46,253 ♪ Да затворе очи и изговори молитву наглас ♪ 12 00:00:51,154 --> 00:00:55,848 ♪ Оскудно одевена жена 13 00:00:57,816 --> 00:01:02,855 ♪ Оскудно одевен човек 14 00:01:04,443 --> 00:01:10,173 ♪ Оскудно одевена жена 15 00:01:11,726 --> 00:01:17,146 ♪ Оскудно одевен човек 16 00:01:18,423 --> 00:01:22,289 ♪ Папа је одмах побегао 17 00:01:22,392 --> 00:01:27,535 ♪ Када сам ходао на позорници и није имао стида ♪ 18 00:01:32,540 --> 00:01:35,785 ♪ Витезови су кренули у рат 19 00:01:35,888 --> 00:01:40,169 ♪ Када сам је пољубио у тој ружичастој беретки ♪ 20 00:01:41,480 --> 00:01:44,034 ♪ Ох, каква велика срамота 21 00:01:44,138 --> 00:01:45,691 Ох, јеботе! Мој курац! 22 00:01:45,795 --> 00:01:47,314 Ау! 23 00:01:47,417 --> 00:01:53,803 ♪ Оскудно одевена жена 24 00:01:53,906 --> 00:02:00,741 ♪ Оскудно одевен човек 25 00:02:00,844 --> 00:02:05,263 ♪ Оскудно одевена жена 26 00:02:05,366 --> 00:02:08,542 ♪ Оооох оох оох 27 00:02:10,509 --> 00:02:12,511 ♪ Кожа чиста, коса сјајна 28 00:02:12,615 --> 00:02:14,064 ♪ Девојке и гејеви попут мене 29 00:02:14,168 --> 00:02:16,205 ♪ Додирните, на твом сам екрану 30 00:02:16,308 --> 00:02:17,585 Време за ручак, наказе. 31 00:02:17,689 --> 00:02:20,278 о мој боже, то су девојке из Слободног раја. 32 00:02:20,381 --> 00:02:22,383 То је немогуће да се тамо запосли. 33 00:02:22,487 --> 00:02:24,074 Они су попут краљевске породице. 34 00:02:24,178 --> 00:02:26,318 Ево долази мајка. 35 00:02:26,422 --> 00:02:29,218 - Воће је тако вруће. - Зар нема четвртог? 36 00:02:29,321 --> 00:02:30,909 Чуо сам да је полудела. 37 00:02:31,012 --> 00:02:32,635 трешња... 38 00:02:32,738 --> 00:02:35,500 - Чекај, зар не плаћају? - Не наплаћујемо воће. 39 00:02:35,603 --> 00:02:38,158 - Аппле је кучка. - Она је много више од тога. 40 00:02:38,261 --> 00:02:41,713 ♪ Ја служим свом Поп Гирл Цхиц 41 00:02:41,816 --> 00:02:44,957 Треба ми моја схаварма. Дај ми, дај ми! 42 00:02:45,061 --> 00:02:46,166 Хвала. 43 00:02:46,269 --> 00:02:47,788 - Хоћеш мало? - Не. 44 00:02:47,891 --> 00:02:50,308 - Чуо сам да је препирка. - Махнула ми је једном. 45 00:02:50,411 --> 00:02:52,793 о мој боже, Желим да будем она. 46 00:02:52,896 --> 00:02:55,416 Моја каубојка. 47 00:02:55,520 --> 00:02:57,694 Њени напади су нетакнути. 48 00:02:57,798 --> 00:02:58,937 - Јеси ли гладан? - Шта? 49 00:02:59,040 --> 00:03:00,249 Ох, мој Боже. 50 00:03:02,665 --> 00:03:04,184 Хоћеш мало ранча са тим? 51 00:03:05,530 --> 00:03:07,048 Погледај. Јесте ли их видели? 52 00:03:07,152 --> 00:03:08,464 - Дај ми то, кучко. - Ох, мој Боже. 53 00:03:08,567 --> 00:03:10,086 - Видимо се у среду. - Ћао! 54 00:03:10,190 --> 00:03:12,330 - Волим Фиг. Она ми је омиљена. - Иди! 55 00:03:12,433 --> 00:03:14,297 Боже, волео бих да сам именован после воћа. 56 00:03:14,401 --> 00:03:15,643 Колине, буди реалан. 57 00:03:15,747 --> 00:03:17,404 Желим их да ми пљунем у уста. 58 00:03:17,507 --> 00:03:19,233 Боже, како су врели. 59 00:03:19,337 --> 00:03:21,028 Брате, она ни не зна постојиш. 60 00:03:21,131 --> 00:03:24,411 ♪ Начин на који ходам, то је мој додатак ♪ 61 00:03:32,246 --> 00:03:34,559 Фиг, достићи 10К данас. 62 00:03:34,662 --> 00:03:37,251 Цхерри, помози ми отпакујте нову пошиљку. 63 00:03:37,355 --> 00:03:38,597 У основи јесам продајем за двоје, 64 00:03:38,701 --> 00:03:40,012 па ако желим да будем менаџер... 65 00:03:40,116 --> 00:03:41,221 Чекај, јеси трудна? 66 00:03:41,324 --> 00:03:42,877 Не! Не, она говори о... 67 00:03:42,981 --> 00:03:46,018 Не говори њено име. Она више не ради овде. 68 00:03:46,122 --> 00:03:47,503 Наравно да нисам трудна. 69 00:03:47,606 --> 00:03:48,814 Шта ако имам дечака и морам дај му име, као, 70 00:03:48,918 --> 00:03:49,953 Боб или неко срање? 71 00:03:50,057 --> 00:03:51,610 - Да. - Да. 72 00:03:51,714 --> 00:03:53,785 Аппле, направила би такву бољи менаџер од Шерон. 73 00:03:53,888 --> 00:03:56,201 Да. Шта год да је потребно да се отарасим Шерон. 74 00:03:56,305 --> 00:03:58,548 Схарон. 75 00:03:58,652 --> 00:04:01,241 Мислим да гумени медведи подижу ме. 76 00:04:01,344 --> 00:04:03,104 да, потребна вам је нова зависност 77 00:04:03,208 --> 00:04:04,692 као да ми треба мали мали болеро јакна. 78 00:04:04,796 --> 00:04:07,385 Чекај, шта ако питамо Схарон запослити неког новог 79 00:04:07,488 --> 00:04:09,525 заменити Она која неће бити именована? 80 00:04:09,628 --> 00:04:12,252 Не, не треба ми још један напукли мини-ја. 81 00:04:12,355 --> 00:04:14,875 Да, не треба нам нико, Фиг. 82 00:04:14,978 --> 00:04:16,842 Јашемо или умремо. 83 00:04:16,946 --> 00:04:18,430 Ох! 84 00:04:18,534 --> 00:04:20,432 Не идемо покретним степеницама у нашим мршавим штиклама. 85 00:04:20,536 --> 00:04:22,607 - Идем да пишким. - У реду. 86 00:04:22,710 --> 00:04:25,748 - Сама. 'Каи, ћао. - У реду. 87 00:04:25,851 --> 00:04:26,990 Хеј, сви. 88 00:04:27,094 --> 00:04:28,613 Оох! Бесплатни узорци. 89 00:04:28,716 --> 00:04:29,717 Не! 90 00:04:29,821 --> 00:04:31,478 Хеј. 91 00:04:31,581 --> 00:04:34,653 Хм, не знам шта радиш на овим сајмовима, 92 00:04:34,757 --> 00:04:35,861 али, знате, овде у тржном центру 93 00:04:35,965 --> 00:04:39,106 не разговарамо са Тхе Систер Свеет'с, Фиг. 94 00:04:39,209 --> 00:04:41,453 Хм, заправо, то је код сестре Салт. 95 00:04:41,557 --> 00:04:43,006 Добро, добро, добро, добро! Пст, шш, шш, шш. 96 00:04:43,110 --> 00:04:45,285 Врати то назад. Спусти то доле. Спусти то доле. 97 00:04:45,388 --> 00:04:46,458 Да. 98 00:04:46,562 --> 00:04:48,529 Ок, идемо. 99 00:04:50,186 --> 00:04:51,429 - Ћао. - Не, не маши јој! 100 00:04:51,532 --> 00:04:54,328 - Шта? - Добиће погрешну идеју. 101 00:04:54,432 --> 00:04:56,296 А Аппле каже то 102 00:04:56,399 --> 00:04:59,229 А пармезан? 103 00:04:59,333 --> 00:05:01,093 А онда сам бацио моја топла кафа на његов курац. 104 00:05:01,197 --> 00:05:02,957 чекај, твоја кафа или кафе? 105 00:05:03,061 --> 00:05:04,442 Латте. Стани. Ово је озбиљно. 106 00:05:04,545 --> 00:05:05,995 Ох, мој Боже, жао ми је. у праву си. 107 00:05:06,098 --> 00:05:07,514 Мој врући латте на његов курац 108 00:05:07,617 --> 00:05:08,860 јер очигледно нисам хтео нека дође овај човек. 109 00:05:08,963 --> 00:05:11,311 Ох, мој Боже, наравно. 110 00:05:11,414 --> 00:05:13,865 Али знаш шта најлепши део је? 111 00:05:13,968 --> 00:05:15,763 Донео сам ти додатни латте јутрос. 112 00:05:15,867 --> 00:05:17,834 Имао сам предумишљај да вам донесем додатни латте. 113 00:05:17,938 --> 00:05:21,148 Као да се бунимо против патријархата заједно. 114 00:05:21,251 --> 00:05:22,667 Цхерри, мораш да радиш на ову принуду коју имате 115 00:05:22,770 --> 00:05:24,289 да се направиш главни лик 116 00:05:24,393 --> 00:05:26,084 у причи свих других. 117 00:05:26,187 --> 00:05:28,500 - То је исцрпљујуће. - Да. 118 00:05:28,604 --> 00:05:31,434 Боље да је ово нешто Могу продати срање. 119 00:05:31,538 --> 00:05:35,024 Хеј, даме. Дакле, за вас, то ће бити 800. 120 00:05:36,301 --> 00:05:37,820 Хвала. 121 00:05:37,923 --> 00:05:40,995 А ова троделна је заправо на распродаји за 2.500. 122 00:05:41,099 --> 00:05:42,031 Баш си срећна. 123 00:05:42,134 --> 00:05:44,344 Знам. то је супер. 124 00:05:44,447 --> 00:05:46,794 Ах, признанице биће вам послато е-поштом. 125 00:05:46,898 --> 00:05:47,899 Хвала. 126 00:05:48,002 --> 00:05:49,003 Ох, мој Боже. Здраво! 127 00:05:49,107 --> 00:05:50,626 Ох, ови су тако добри. 128 00:05:50,729 --> 00:05:52,144 Да ли сте их икада пробали сви заједно одједном? 129 00:05:52,248 --> 00:05:54,146 То је, као, невероватно. 130 00:05:55,424 --> 00:05:58,185 Ох! 131 00:05:58,288 --> 00:06:00,360 Глиттер мини сукње. 132 00:06:00,463 --> 00:06:01,430 Сарадња Хилари Даф се вратио. 133 00:06:01,533 --> 00:06:02,465 Хвала богињи. 134 00:06:02,569 --> 00:06:04,467 Ја сам такав Гордо. 135 00:06:04,571 --> 00:06:06,814 Не, ти си Миранда. Смоква је Гордо. 136 00:06:07,746 --> 00:06:10,439 - Како се опет зовеш? - Бундева. 137 00:06:12,544 --> 00:06:13,787 Мртав дупе? 138 00:06:13,890 --> 00:06:15,271 Мртво дупе шта? 139 00:06:15,375 --> 00:06:16,514 Чекај, је ли то као, укус или нешто? 140 00:06:16,617 --> 00:06:18,516 Не, то је моје име. 141 00:06:19,206 --> 00:06:21,519 Знао сам да постоји нешто посебно о теби. 142 00:06:21,622 --> 00:06:23,106 - Јеси? - Да. 143 00:06:23,210 --> 00:06:24,901 Извините, само имамо нешто о сестри Солт. 144 00:06:25,005 --> 00:06:26,731 То је, као, дну ланца исхране. 145 00:06:26,834 --> 00:06:29,078 Поред ставке Кееп Цалм анд Цоокие Он, знаш на шта мислим? 146 00:06:29,181 --> 00:06:31,425 Некако невидљив за нас. Извините. 147 00:06:31,529 --> 00:06:34,359 У реду је. Мој посао ме не дефинише. 148 00:06:34,463 --> 00:06:36,188 Моја врућина и моја личност. 149 00:06:36,292 --> 00:06:38,881 А да ли запошљавате? 150 00:06:41,470 --> 00:06:43,644 Фиг, јеси ли већ достигао 10К? 151 00:06:43,748 --> 00:06:45,922 Јер Цхерри и ја смо овде горе ради наше јебене сисе. 152 00:06:46,026 --> 00:06:47,441 Потребан си нам да повучете своју тежину. 153 00:06:47,545 --> 00:06:49,167 Волим те, душо. 154 00:06:49,270 --> 00:06:50,893 Примљено, Аппле. 155 00:06:50,996 --> 00:06:52,135 ко је то? 156 00:06:52,239 --> 00:06:53,861 Зашто се не вратиш сутра, 157 00:06:53,965 --> 00:06:56,105 али немој доносити переце, ок? 158 00:06:56,208 --> 00:06:57,969 Овде су као отров. 159 00:07:01,904 --> 00:07:03,802 У ствари, донеси переце, 160 00:07:03,906 --> 00:07:05,321 већ само донети оне са циметом. 161 00:07:05,425 --> 00:07:08,048 Јабука воли цимет. Наравно. 162 00:07:08,151 --> 00:07:10,188 Хвала, Фиг. 163 00:07:11,120 --> 00:07:12,708 Хвала, Пумпкин. 164 00:07:15,538 --> 00:07:17,126 Хеј, воће. 165 00:07:17,229 --> 00:07:19,300 Тако да знам да не желимо запосли неког другог, 166 00:07:19,404 --> 00:07:21,268 али управо сам упознао ово суперцуте гирл. 167 00:07:21,371 --> 00:07:22,683 Њена суштина је тако бохо душо, 168 00:07:22,787 --> 00:07:24,133 а она има велика личност. 169 00:07:24,236 --> 00:07:26,031 Она је мало поправљач, 170 00:07:26,135 --> 00:07:27,239 али сам јој рекао да се вратим сутра. 171 00:07:27,343 --> 00:07:28,896 У реду, морам да идем. 172 00:07:29,000 --> 00:07:30,242 Доле је жена носећи тренирке 173 00:07:30,346 --> 00:07:31,520 и пролази кроз раскид. 174 00:07:31,623 --> 00:07:33,418 То је много. ОК, ћао. 175 00:07:33,522 --> 00:07:36,110 Охххххх! 176 00:07:36,214 --> 00:07:37,698 Јеби га! 177 00:07:37,802 --> 00:07:39,182 Стално ти говорим ваши нокти представљају опасност по безбедност. 178 00:07:39,286 --> 00:07:41,840 Али ми се толико свиђају. 179 00:08:57,260 --> 00:08:59,090 Свеже печена переца? 180 00:09:13,483 --> 00:09:15,900 Волим цимет. 181 00:09:16,003 --> 00:09:18,109 чуо сам. 182 00:09:18,212 --> 00:09:20,594 да ли те познајем? 183 00:09:20,698 --> 00:09:25,150 Ја не мислим тако. Управо сам стигао прошле недеље. 184 00:09:26,669 --> 00:09:28,602 Тражиш ли посао, душо? 185 00:09:28,706 --> 00:09:30,190 Светло и рано? 186 00:09:30,293 --> 00:09:31,950 имам посао. 187 00:09:32,606 --> 00:09:35,057 Да ли ти се свиђа овај посао? 188 00:09:35,160 --> 00:09:37,300 Добио сам то тесто. 189 00:09:38,336 --> 00:09:40,200 Фиг, дај ми апликацију. 190 00:09:40,303 --> 00:09:41,926 Мм-хмм. 191 00:09:46,102 --> 00:09:48,864 Изгледају као мала срања. 192 00:09:50,555 --> 00:09:51,867 Па како да узмеш твоја кафа? 193 00:09:51,970 --> 00:09:55,905 Ја не. Повраћа ме. пијем чај. 194 00:09:56,009 --> 00:09:57,631 У реду, можемо да радимо на томе. 195 00:10:01,117 --> 00:10:04,362 Да ли се икада осећаш сам понекад? 196 00:10:04,465 --> 00:10:07,468 Имам тетоважу срца на мој мали. 197 00:10:07,572 --> 00:10:08,746 Мм. 198 00:10:08,849 --> 00:10:10,748 Мислим да било ко са малим срцем 199 00:10:10,851 --> 00:10:12,404 истетовирани на свом телу је дубоко сам. 200 00:10:12,508 --> 00:10:14,752 Мм-хмм. 201 00:10:14,855 --> 00:10:16,581 Мислим да сам добио јер моји родитељи 202 00:10:16,685 --> 00:10:18,341 није могао приуштити да ме купи Америцан Гирл лутке 203 00:10:18,445 --> 00:10:19,791 кад сам био мали. 204 00:10:19,895 --> 00:10:22,311 Мислим да бих волео да и сам будем лутка. 205 00:10:23,312 --> 00:10:26,384 Желео бих за некога да ми исплете косу. 206 00:10:26,487 --> 00:10:28,351 Ох, мој Боже! 207 00:10:28,455 --> 00:10:30,388 Тако грубо. 208 00:10:32,183 --> 00:10:34,047 како се зовеш? 209 00:10:34,150 --> 00:10:35,980 бундева. 210 00:10:37,498 --> 00:10:39,017 Да, знам. То је стварно бундева. 211 00:10:39,121 --> 00:10:42,227 Сви смо ми воће овде у Слободном рају. 212 00:10:42,331 --> 00:10:44,885 шта радиш вечерас? 213 00:10:44,989 --> 00:10:46,818 ух, па, Хтео сам да идем кући 214 00:10:46,922 --> 00:10:49,959 и направи чоколадну торту са мојом мамом. 215 00:10:51,202 --> 00:10:55,378 Али, као, шта хоћеш бити до вечерас? 216 00:11:10,566 --> 00:11:12,257 Пажња, купци. 217 00:11:12,361 --> 00:11:14,984 Тржни центар Даллас Хигхланд Плаце је сада затворен. 218 00:11:15,088 --> 00:11:17,918 Молим те направи свој пут до излаза. 219 00:11:32,346 --> 00:11:34,176 Запали га. 220 00:11:38,628 --> 00:11:40,285 Хајде. 221 00:11:48,155 --> 00:11:50,295 Дакле, ти си из Оклахоме? 222 00:11:50,399 --> 00:11:51,745 Ух, ста? бр. 223 00:11:51,849 --> 00:11:53,057 Ох, то је лудо, 224 00:11:53,160 --> 00:11:54,679 јер си био потпуно одаје 225 00:11:54,783 --> 00:11:56,370 маказастог репа флицатцхер вибе. 226 00:11:56,474 --> 00:11:58,614 Дешава се стално. 227 00:11:58,718 --> 00:12:00,236 То је државна птица из Оклахоме. 228 00:12:00,340 --> 00:12:02,860 Хм, да ли нам је дозвољено бити овде? 229 00:12:02,963 --> 00:12:05,000 Технички, не. 230 00:12:05,103 --> 00:12:07,036 знам много о државним птицама. 231 00:12:07,140 --> 00:12:08,831 Нико ме стварно није волео у средњој школи, 232 00:12:08,935 --> 00:12:11,558 па знам много о државним птицама. 233 00:12:11,661 --> 00:12:13,353 Шта је државна птица Тексаса? 234 00:12:15,217 --> 00:12:16,908 Срање. ух... 235 00:12:17,012 --> 00:12:19,186 Свето срање, престајем са тим. Ох, мој Боже. Ох... 236 00:12:19,290 --> 00:12:22,569 Јесте ли из Тексаса? Ја сам само-- Ја сам из Плана. 237 00:12:22,672 --> 00:12:24,157 Ох, да. Ја сам из Ирвинга. 238 00:12:24,260 --> 00:12:26,021 Готово је поред стадиона Каубоја. 239 00:12:26,124 --> 00:12:28,023 А онда је Аппле од винове лозе, 240 00:12:28,126 --> 00:12:30,163 што је заправо некако ти близу. 241 00:12:30,266 --> 00:12:31,751 А онда је Цхерри из Хајленд парка. 242 00:12:31,854 --> 00:12:33,131 Вау. 243 00:12:33,235 --> 00:12:35,547 Ох, не брини. Она није богата. 244 00:12:35,651 --> 00:12:39,344 Након што јој је цела породица умрла, ништа није наследила. 245 00:12:39,448 --> 00:12:40,967 Систем животног осигурања је тако сломљен, 246 00:12:41,070 --> 00:12:42,451 знаш на шта мислим? 247 00:12:42,554 --> 00:12:46,041 - Након што јој је цела породица умрла? - Па, да. 248 00:12:46,144 --> 00:12:49,699 Јабука и трешња су део елитног клуба мртвих тата. 249 00:12:49,803 --> 00:12:52,426 - И ја. - ФОМО! 250 00:12:54,359 --> 00:12:56,258 Северна птица ругалица. 251 00:12:56,361 --> 00:12:59,502 То је државна птица Тексаса. Северна птица ругалица. 252 00:12:59,606 --> 00:13:02,022 Не могу да верујем да сам заборавио онај. 253 00:13:02,126 --> 00:13:04,231 Питате много питања, бундева. 254 00:13:04,335 --> 00:13:05,232 свиђа ми се. 255 00:13:25,252 --> 00:13:26,288 Попуши ми. 256 00:13:38,748 --> 00:13:39,888 Попуши ми. 257 00:13:39,991 --> 00:13:41,613 Ја стварно не пушим. 258 00:13:41,717 --> 00:13:44,168 не пуши, то је молитва. 259 00:13:56,042 --> 00:13:58,389 Ти си природан, душо. 260 00:13:58,492 --> 00:13:59,804 Добродошли у рај. 261 00:13:59,908 --> 00:14:03,635 ♪ Стави шешир, психичка мачка ♪ 262 00:14:03,739 --> 00:14:05,775 ♪ Реците нам вести 263 00:14:05,879 --> 00:14:08,054 ♪ Док крстаримо 264 00:14:08,157 --> 00:14:16,959 ♪ Цру-у-у-у-у-исе 265 00:14:17,063 --> 00:14:21,930 ♪ Где идеш када дувамо? ♪ 266 00:14:22,033 --> 00:14:23,448 ♪ Изгледаш тако добро 267 00:14:23,552 --> 00:14:25,657 Од дрвета. Зима. 268 00:14:31,111 --> 00:14:33,217 Од корена. Лето. 269 00:14:40,362 --> 00:14:42,019 Цхерри је трезна. 270 00:14:42,882 --> 00:14:43,883 У реду. 271 00:14:43,986 --> 00:14:45,505 Цоол. 272 00:14:45,608 --> 00:14:50,061 Добро, сад ти кажеш одакле долази твој плод 273 00:14:50,165 --> 00:14:52,029 и шпицу сезоне. 274 00:14:52,132 --> 00:14:54,790 па бисте рекли, "Од..." 275 00:14:54,894 --> 00:14:56,240 "Буш. Пролеће." 276 00:14:58,345 --> 00:15:02,418 Ух, ок. Од... прљавштине. 277 00:15:02,522 --> 00:15:04,041 И, ух, Ноћ вештица. 278 00:15:04,144 --> 00:15:07,044 То је лоза. Бундеве расту на виновој лози. 279 00:15:07,147 --> 00:15:08,769 Погледао сам. Гуглао сам. 280 00:15:08,873 --> 00:15:11,324 Само да се уверим да јесте заправо и воће-- 281 00:15:11,427 --> 00:15:14,258 Трешња. Морате имати више поверења. 282 00:15:14,361 --> 00:15:16,294 То је још једна непривлачна квалитет на коме морамо да радимо. 283 00:15:16,398 --> 00:15:18,055 Извините. 284 00:15:18,158 --> 00:15:20,022 Једноставно нисам могао проћи прилику 285 00:15:20,126 --> 00:15:21,403 за добру проверу прошлости. 286 00:15:21,506 --> 00:15:24,578 Све, Ноћ вештица јесте у јесен. 287 00:15:24,682 --> 00:15:26,511 - Знам. - То су банане. 288 00:15:26,615 --> 00:15:28,962 Коначно смо завршили сезона малопродаје. 289 00:15:29,066 --> 00:15:32,276 Па, ако се слажемо да је тиква воће, 290 00:15:32,379 --> 00:15:34,347 јер неки научници верују да је то заправо поврће. 291 00:15:34,450 --> 00:15:37,005 Жао ми је, Цхерри, зар не стварно мрзим жене? 292 00:15:37,108 --> 00:15:39,352 - Шта? - Мислио сам да се возиш или умриш, душо. 293 00:15:39,455 --> 00:15:42,527 јесам. Ја сам и јахати и умријети. 294 00:15:42,631 --> 00:15:45,737 Ох, и ти остајеш, или идеш? 295 00:15:49,465 --> 00:15:51,191 хм... 296 00:15:53,193 --> 00:15:57,473 Ох, мој Боже. Циклус малопродаје је завршен. 297 00:15:57,577 --> 00:16:00,200 Ово је космичко. 298 00:16:00,304 --> 00:16:01,926 Почнимо са индукцијом. 299 00:16:12,626 --> 00:16:14,904 ОК, извини, али шта се јебено дешава? 300 00:16:15,008 --> 00:16:16,803 Како то мислиш, душо? 301 00:16:16,906 --> 00:16:18,494 Да ли је-- Да ли је-- Је ли то крв? 302 00:16:18,598 --> 00:16:20,393 Хм, ја само, хм... 303 00:16:20,496 --> 00:16:23,465 Да ли је то чудно да сам тренутно збуњен? 304 00:16:23,568 --> 00:16:25,225 - Да. - Мм-хмм. 305 00:16:25,329 --> 00:16:27,331 Јесте ли ви момци вештице? 306 00:16:27,434 --> 00:16:30,092 Која је твоја дефиниција од вештице? 307 00:16:31,335 --> 00:16:37,099 Ум... метле и чини, ваљда. 308 00:16:37,203 --> 00:16:39,377 - И Никол Кидман. - Да. 309 00:16:39,481 --> 00:16:41,517 Студирао сам окултизам, алхемија, астрологија, 310 00:16:41,621 --> 00:16:43,174 астрална пројекција. 311 00:16:43,278 --> 00:16:45,832 Где наша свест могу постојати без наших тела. 312 00:16:45,935 --> 00:16:47,385 Фиг, има диплому у астрофизици. 313 00:16:47,489 --> 00:16:49,905 Штедим за дипломску школу. 314 00:16:50,009 --> 00:16:54,220 Наша магија није нека подвала вештица 315 00:16:54,323 --> 00:16:56,843 пухасто-зеко срање. 316 00:16:56,946 --> 00:16:59,397 Једноставно речено, 317 00:16:59,501 --> 00:17:02,573 наша магија је земаљско срање 318 00:17:02,676 --> 00:17:05,334 за тебе би био погубљен у Салему. 319 00:17:05,438 --> 00:17:09,166 Бити вештица је бити сестра. 320 00:17:09,269 --> 00:17:11,271 И свима нам је потребно сестринство преживети. 321 00:17:11,375 --> 00:17:15,103 Зато сам створио Рај. 322 00:17:15,206 --> 00:17:17,760 Морате поштовати три правила. 323 00:17:20,177 --> 00:17:23,801 Прво правило-- Пратимо теорију сјаја. 324 00:17:23,904 --> 00:17:26,838 Теорија сјаја наводи жене осветљавају 325 00:17:26,942 --> 00:17:30,083 када се окруже са другим женама које сијају, 326 00:17:30,187 --> 00:17:33,121 а не раде ништа да пригуши њихову светлост. 327 00:17:34,156 --> 00:17:38,022 Друго правило-- виндикар. 328 00:17:38,126 --> 00:17:40,162 Демон који извлачи задовољство 329 00:17:40,266 --> 00:17:44,304 од туђих бол и беда. 330 00:17:44,408 --> 00:17:47,169 Морате протерати виндикаре. 331 00:17:47,273 --> 00:17:49,792 И што је најважније, правило три-- 332 00:17:49,896 --> 00:17:53,555 Ми само шаљемо поруке момцима користећи емоџије. 333 00:17:53,658 --> 00:17:54,970 Тачно, Фиг? 334 00:17:55,074 --> 00:17:57,662 Па, Норман није мој дечко, па... 335 00:17:57,766 --> 00:17:59,112 Боље да не буде. 336 00:18:04,393 --> 00:18:06,050 козје млеко, празнине у бутинама, 337 00:18:06,154 --> 00:18:08,017 латице руже, капице од костију, 338 00:18:08,121 --> 00:18:09,916 уље од тартуфа, кучки шамар, 339 00:18:10,019 --> 00:18:12,574 крвни угрушци, преса за сокове. 340 00:18:17,855 --> 00:18:19,477 Држи ме за прст. 341 00:18:23,826 --> 00:18:25,552 Ошамари ме. 342 00:18:26,415 --> 00:18:29,694 Шта? 343 00:18:29,798 --> 00:18:32,111 Уради то. 344 00:18:32,835 --> 00:18:34,182 бр. 345 00:18:38,013 --> 00:18:39,808 Боо. 346 00:18:39,911 --> 00:18:41,672 Стварно сам мислио да-- 347 00:18:46,746 --> 00:18:49,887 о мој боже, Тако ми је жао. ја... 348 00:18:53,304 --> 00:18:56,307 Без бриге, душо. То је био последњи састојак. 349 00:19:00,208 --> 00:19:02,313 Попиј. 350 00:19:20,262 --> 00:19:21,608 Добра девојка. 351 00:19:22,575 --> 00:19:24,232 Хајде са. 352 00:19:29,789 --> 00:19:31,170 Добродошли у исповедаоницу. 353 00:19:31,273 --> 00:19:34,138 Ово је безбедан простор где исповедамо своје грехе 354 00:19:34,242 --> 00:19:36,036 до крајње мученице. 355 00:19:36,140 --> 00:19:39,212 Морате јој се обратити својим уметничким именом. 356 00:19:40,800 --> 00:19:42,042 Који је? 357 00:19:42,146 --> 00:19:45,114 Марилин. 358 00:19:45,218 --> 00:19:47,082 Монрое. 359 00:19:47,186 --> 00:19:48,670 Дух. 360 00:19:48,773 --> 00:19:52,087 Ниједан мушкарац није могао да је контролише. Чак ни председник. 361 00:19:52,191 --> 00:19:54,952 И ми поштујемо ту жртву. 362 00:19:57,679 --> 00:19:59,957 Да ли треба да гледам у огледалу? 363 00:20:00,060 --> 00:20:01,993 Да, душо. 364 00:20:02,097 --> 00:20:03,478 Ух, чекај, али ја само, Ја не-- 365 00:20:03,581 --> 00:20:05,963 немам ништа да признам, па... 366 00:20:07,275 --> 00:20:09,346 Не бих био тако сигуран о томе. 367 00:20:18,803 --> 00:20:21,703 ух... 368 00:20:21,806 --> 00:20:22,738 Марилин. 369 00:20:22,842 --> 00:20:25,914 Здраво, Марилин. 370 00:20:26,017 --> 00:20:28,986 Па, претпостављам да јесте некако кул коначно имати 371 00:20:29,089 --> 00:20:30,746 неке пријатељице. 372 00:20:30,850 --> 00:20:32,990 ја само... 373 00:20:33,093 --> 00:20:35,337 не знам ако све ово купим. 374 00:20:36,925 --> 00:20:41,861 Цела ствар "девојке које подржавају девојке". 375 00:20:41,964 --> 00:20:44,035 рај. 376 00:20:44,139 --> 00:20:47,107 Теорија сјаја. 377 00:20:47,211 --> 00:20:48,488 мислим, немој ме погрешно схватити. 378 00:20:48,592 --> 00:20:51,871 Волео бих да је стварно, али... 379 00:20:58,257 --> 00:21:01,501 Ваљда само сестринство не долази ми природно. 380 00:21:03,676 --> 00:21:08,474 И види, покушао сам да будем девојка са... 381 00:21:08,577 --> 00:21:12,857 одговарајуће тетоваже пријатељства и-- и горућа жалфија, 382 00:21:12,961 --> 00:21:16,689 али, ух, није стварно... није стварно функционисало. 383 00:21:16,792 --> 00:21:19,485 Остало ми је само, знаш, 384 00:21:19,588 --> 00:21:23,592 чудно срце на мом зглобу 385 00:21:23,696 --> 00:21:25,629 и хрчак са астмом. 386 00:21:25,732 --> 00:21:27,527 То је... па. 387 00:21:31,531 --> 00:21:34,327 Мислим, можда она није... 388 00:21:36,398 --> 00:21:38,193 Можда би коначно могла да ме научи како да... 389 00:21:45,131 --> 00:21:47,823 Аппле? хало? 390 00:21:48,928 --> 00:21:50,792 Јесте ли сви овде доле? 391 00:21:54,313 --> 00:21:55,831 Ох. 392 00:21:57,730 --> 00:21:59,801 Шта? Не! 393 00:22:02,182 --> 00:22:03,149 Кучке! 394 00:22:03,252 --> 00:22:04,323 Јеби га! 395 00:22:04,426 --> 00:22:08,223 Хеј, мама. Ум, да. Извини, ја-- 396 00:22:08,327 --> 00:22:09,914 Да. ја сам добро. 397 00:22:10,018 --> 00:22:12,814 Ја имам-- Ја имам журка за спавање вечерас. 398 00:22:16,887 --> 00:22:18,129 Да. То је она. 399 00:22:19,441 --> 00:22:23,618 не знам, али... ја ћу сазнати. 400 00:22:28,277 --> 00:22:29,762 Добро јутро, купци. 401 00:22:29,865 --> 00:22:33,662 Тржни центар ће се отворити за 30 минута. 402 00:22:35,354 --> 00:22:37,770 Снажно ходање је тешко. 403 00:22:45,329 --> 00:22:47,504 Да ли је умрла? 404 00:22:50,817 --> 00:22:54,269 Лате ће јој се охладити. 405 00:22:54,373 --> 00:22:55,788 Осећаш ли то? 406 00:22:55,891 --> 00:22:57,134 Да. 407 00:22:57,237 --> 00:23:00,448 Мирише на дах штенета и штапићи цимета. 408 00:23:00,551 --> 00:23:02,242 Да ли неко носи... 409 00:23:07,006 --> 00:23:08,904 Мојаве магла за тело? 410 00:23:09,008 --> 00:23:11,666 Да, носим га. 411 00:23:12,701 --> 00:23:15,221 ♪ Коса доле, обручи 412 00:23:15,324 --> 00:23:17,223 ♪ Одоздо према горе, искочи гепек 413 00:23:17,326 --> 00:23:19,225 ♪ Прљаве ципеле, тепих од говеђе коже 414 00:23:19,328 --> 00:23:21,261 ♪ Знаш заболе нас ♪ 415 00:23:21,365 --> 00:23:23,436 ♪ Рекао сам да се нећу усудити прећи преко ♪ 416 00:23:23,540 --> 00:23:26,335 ♪ Гледај како узимам цело ово срање је готово ♪ 417 00:23:29,546 --> 00:23:32,203 Баш си Анди Сацхс управо сада. 418 00:23:32,307 --> 00:23:34,240 Имам те кафе са зачином од бундеве. 419 00:23:34,343 --> 00:23:36,449 Повраћа ме од кафе. 420 00:23:36,553 --> 00:23:39,141 Миранда Приестли би потпуно одвести те у Париз. 421 00:23:42,559 --> 00:23:45,251 Можда сте спремни за вашу пробну смену. 422 00:23:45,354 --> 00:23:46,735 Нисам већ запослен? 423 00:23:46,839 --> 00:23:48,530 Ох, не, Схарон мора прво те одобри. 424 00:23:48,634 --> 00:23:51,119 - Ко је Схарон? - Менаџер. 425 00:23:51,222 --> 00:23:52,603 За сада. 426 00:23:54,018 --> 00:23:57,332 ♪ Возите се чамцем, можда ћете бити резервисани ♪ 427 00:23:57,436 --> 00:23:59,334 ♪ Повући те горе уз ваше чизме ♪ 428 00:23:59,438 --> 00:24:01,440 ♪ Повући те горе уз ваше чизме ♪ 429 00:24:01,543 --> 00:24:03,683 ♪ Повући те горе уз ваше чизме ♪ 430 00:24:03,787 --> 00:24:06,065 ♪ Повући те горе уз ваше чизме ♪ 431 00:24:09,309 --> 00:24:11,519 - Како је изгледао? - Изгледао је као створење. 432 00:24:11,622 --> 00:24:13,935 Ох, ок. 433 00:24:15,523 --> 00:24:16,731 Перф. 434 00:24:16,834 --> 00:24:18,595 Могао би узети овај, бундева. 435 00:24:22,391 --> 00:24:23,738 Здраво! 436 00:24:23,841 --> 00:24:25,981 Хм, било шта Могу ли ти помоћи данас? 437 00:24:26,085 --> 00:24:27,845 Ух, шта воле девојке? 438 00:24:27,949 --> 00:24:29,744 ух... 439 00:24:29,847 --> 00:24:33,333 Хеј, Белинда, престани да јуриш Мекензија. 440 00:24:33,437 --> 00:24:35,128 Извини, мало сам у нереду. 441 00:24:35,232 --> 00:24:36,785 Ох, зар не знам? 442 00:24:36,889 --> 00:24:39,339 Некада сам дотерао свог тату све врсте смицалица, 443 00:24:39,443 --> 00:24:41,031 али, знаш, не брини. 444 00:24:41,134 --> 00:24:44,448 Увек ће бити татине девојчице у срцу. 445 00:24:44,552 --> 00:24:46,346 Знам да сам још увек. 446 00:24:46,450 --> 00:24:48,141 Па шта... у чему вам могу помоћи? 447 00:24:48,245 --> 00:24:49,729 - Ух-- - Хеј, душо. 448 00:24:49,833 --> 00:24:51,559 Ох. Здраво. 449 00:24:51,662 --> 00:24:53,422 Момфлуенцер. 450 00:24:53,526 --> 00:24:56,598 - Да. - Ох, мој Боже. 451 00:24:56,702 --> 00:24:58,497 Имате ли песка у твом дупету? 452 00:24:58,600 --> 00:25:01,327 Зато што дајете беацх бабе. 453 00:25:01,430 --> 00:25:03,329 Одакле ти је тен? 454 00:25:03,432 --> 00:25:05,262 Ох, управо смо били у Галвестону. 455 00:25:05,365 --> 00:25:07,367 Али нисам сигуран ако је довољно велика 456 00:25:07,471 --> 00:25:10,785 јер желе да се блокира и моје лице и моја беба. 457 00:25:10,888 --> 00:25:12,718 То је тако пажљиво од тебе. 458 00:25:12,821 --> 00:25:15,617 Искрено мислим да имам дете, Никада не бих помислио на њих. 459 00:25:15,721 --> 00:25:18,896 о мој боже, како се зове? 460 00:25:19,000 --> 00:25:20,829 Ох, то је дечак. 461 00:25:23,004 --> 00:25:24,384 Извините. 462 00:25:24,488 --> 00:25:26,455 Треба ти само мало тканине, душо. 463 00:25:26,559 --> 00:25:28,216 Само мало. 464 00:25:29,182 --> 00:25:30,667 Оох! 465 00:25:31,460 --> 00:25:33,601 Хоудини овде. 466 00:25:36,155 --> 00:25:38,882 Ах... ах? 467 00:25:52,758 --> 00:25:55,070 - Ох. - Галвестон. 468 00:25:55,174 --> 00:25:58,039 Богородице, свето биће. 469 00:25:58,142 --> 00:26:00,006 Јесте ли песник? 470 00:26:00,110 --> 00:26:01,870 Не, ја сам вештица. 471 00:26:01,974 --> 00:26:03,596 Ви изазивате самопоуздање овде у Слободном рају. 472 00:26:03,700 --> 00:26:07,082 И, душо, ово је само-- - Изгледаш невероватно. 473 00:26:07,186 --> 00:26:08,359 Горге. 474 00:26:09,326 --> 00:26:10,569 Вау. 475 00:26:11,570 --> 00:26:12,847 Баби! 476 00:26:12,950 --> 00:26:16,540 ♪ Срећно, узми све 477 00:26:16,644 --> 00:26:18,887 ♪ Не треба ми 478 00:26:21,580 --> 00:26:23,340 Хвала вам! 479 00:26:24,306 --> 00:26:26,377 Ћао, девојке! 480 00:26:26,481 --> 00:26:28,241 Хвала вам пуно. 481 00:26:30,623 --> 00:26:32,729 Био је тако сладак. 482 00:26:32,832 --> 00:26:35,214 Заиста ми недостаје мој тата. 483 00:26:36,491 --> 00:26:38,976 Шта, јер их је купио ствари, он је добар момак? 484 00:26:39,080 --> 00:26:40,840 Вероватно су га ухватили са својом љубавницом или тако нешто. 485 00:26:40,944 --> 00:26:43,981 То се зове поклон за исплату. - Ти то не знаш. 486 00:26:45,707 --> 00:26:47,433 Мушкарци су дволики, Бундеве. 487 00:26:47,536 --> 00:26:48,917 Хајде. 488 00:26:54,923 --> 00:26:57,063 - Шта је то било? - Ништа. 489 00:26:58,064 --> 00:27:00,653 Код копра. Понављам, код копра. 490 00:27:00,757 --> 00:27:03,518 Иди горе. Не упуштај се. 491 00:27:03,622 --> 00:27:05,969 - Да ли је познајете? - Копирај, код копар. 492 00:27:06,072 --> 00:27:07,453 Виндицар. 493 00:27:07,556 --> 00:27:10,249 Аппле, у мојој канцеларији. 494 00:27:14,080 --> 00:27:17,152 Да. Пријављивање још једног инцидента. 495 00:27:18,498 --> 00:27:21,640 Аппле, ово се не може догодити опет са новом девојком. 496 00:27:21,743 --> 00:27:23,642 Неће. 497 00:27:26,955 --> 00:27:28,474 Идемо на излет. 498 00:27:34,791 --> 00:27:36,758 Имате толико потенцијала, бундева. 499 00:27:36,862 --> 00:27:39,899 Видим толико себе у теби. 500 00:27:40,003 --> 00:27:44,663 Знате, када сам био продавац девојка, још није продавачица, 501 00:27:44,766 --> 00:27:48,287 Имао сам талента за прављење нешто из ничега. 502 00:27:50,254 --> 00:27:53,775 Чак и када сам био мали Аппле, имао сам зелени палац. 503 00:27:55,052 --> 00:27:58,884 Направио сам свој рај од... 504 00:27:58,987 --> 00:28:03,198 игралишта, кућице за лутке, 505 00:28:03,302 --> 00:28:05,338 превелике Цостцо кутије. 506 00:28:06,788 --> 00:28:09,480 Зато што сам морао. - Морао сам на шта? 507 00:28:09,584 --> 00:28:11,310 Сурвиве. 508 00:28:13,105 --> 00:28:16,798 Жене које немају башту неће расти. 509 00:28:16,902 --> 00:28:18,904 Шта је та кучка рекла, 510 00:28:19,007 --> 00:28:21,492 "своју собу"? 511 00:28:21,596 --> 00:28:23,391 Вирџинија Вулф. 512 00:28:23,494 --> 00:28:25,324 Не, то не звучи у реду. 513 00:28:26,532 --> 00:28:32,020 У сваком случају, морамо да стварамо простора за себе. 514 00:28:33,608 --> 00:28:35,783 Откините коров. 515 00:28:35,886 --> 00:28:38,061 Избаците змије. 516 00:28:39,959 --> 00:28:42,893 Увек има посла да заштитите своју башту. 517 00:28:44,895 --> 00:28:46,310 Можемо то заједно. 518 00:28:46,414 --> 00:28:48,830 - Да ли желите да купите? - Да, ако га могу наћи. 519 00:28:51,039 --> 00:28:53,386 Погледај шта већ смо данас постигли. 520 00:28:56,735 --> 00:28:59,392 када смо се срели, 521 00:28:59,496 --> 00:29:01,809 Осетио сам ову везу. 522 00:29:03,155 --> 00:29:04,984 Као крв. 523 00:29:06,675 --> 00:29:08,539 - Јеси? - Јеси ли? 524 00:29:13,924 --> 00:29:16,513 Зато са задовољством могу да кажем... 525 00:29:17,790 --> 00:29:20,137 ...запослен си, душо. 526 00:29:20,241 --> 00:29:21,587 - Да? - Да. 527 00:29:21,690 --> 00:29:24,072 Где је јеботе чари бундеве? 528 00:29:26,040 --> 00:29:27,731 Хвала вам пуно. 529 00:29:27,835 --> 00:29:30,354 Могао сам да искористим то пре десетак минута. 530 00:29:33,116 --> 00:29:35,325 Џејн је најбоља девојка шефица. 531 00:29:35,428 --> 00:29:37,327 Она заиста све то ради. 532 00:29:37,430 --> 00:29:40,088 Волео бих да могу да се држим толико послова. 533 00:29:47,647 --> 00:29:49,097 ОМГ, бундева. 534 00:29:49,201 --> 00:29:51,513 Јане Детецтиве је мој омиљени. 535 00:29:51,617 --> 00:29:54,551 Погледај њен мали каки ров! 536 00:29:54,654 --> 00:29:55,897 Ниси требао. 537 00:29:56,001 --> 00:29:57,830 Мислим, па, требао ти је талисман 538 00:29:57,934 --> 00:30:00,557 а она је крајња гирлбосс. 539 00:30:00,660 --> 00:30:02,283 Тако истинито. 540 00:30:02,386 --> 00:30:03,940 Мој талисман је Схирлеи Темпле. 541 00:30:04,043 --> 00:30:05,631 Мртва дечија глумица? 542 00:30:05,734 --> 00:30:07,978 Не, не. Мој 9-годишњи Сцоттисх фолд. 543 00:30:08,082 --> 00:30:09,531 То је иста врста мачке коју има Тејлор Свифт. 544 00:30:09,635 --> 00:30:11,602 Многи људи су мислили да је открила Еда Ширана, 545 00:30:11,706 --> 00:30:12,707 али није. 546 00:30:12,811 --> 00:30:13,742 Требало би да је назовемо Марилин. 547 00:30:13,846 --> 00:30:15,123 Ох, не, не, не. 548 00:30:15,227 --> 00:30:17,332 Мислим да би она требало да буде део групе. 549 00:30:21,164 --> 00:30:23,718 Требао би да одаш почаст распакивања тих. 550 00:30:23,822 --> 00:30:26,583 Ох, Аппле. Имао сам коцке на штиклама. 551 00:30:26,686 --> 00:30:29,241 Ох, јеси ли буквално бебе? 552 00:30:32,485 --> 00:30:36,041 - Па, не. - Можеш ово отпаковати, душо. 553 00:30:39,768 --> 00:30:43,289 Мислите ли да је Бундева Апплеов Мини-Ме? 554 00:30:45,602 --> 00:30:47,500 Зашто је толико воли? 555 00:30:51,021 --> 00:30:53,092 Држите своје непријатеље близу. 556 00:30:55,025 --> 00:30:56,475 - Здраво. - Хеј. 557 00:30:56,578 --> 00:30:58,857 - Шта то радите? - Да, не, ми смо само... 558 00:30:58,960 --> 00:31:00,168 Волим твоју косу. 559 00:31:18,497 --> 00:31:20,637 Срећан зимски солстициј. 560 00:31:20,740 --> 00:31:22,742 Јесен је готова. 561 00:31:22,846 --> 00:31:25,884 Бундева је завршена њен малопродајни циклус. 562 00:31:25,987 --> 00:31:28,679 Дакле, славимо њен први месец са нама 563 00:31:28,783 --> 00:31:30,992 и добродошли... 564 00:31:31,096 --> 00:31:34,064 рођење сунца. - Рођење сунца. 565 00:31:34,168 --> 00:31:37,378 ♪ Када лежиш овде у мом наручју ♪ 566 00:31:37,481 --> 00:31:39,932 ♪ Проналазим га тешко поверовати ♪ 567 00:31:40,036 --> 00:31:41,451 Отвори. 568 00:31:41,554 --> 00:31:43,384 ♪ Ми смо у рају 569 00:31:45,627 --> 00:31:50,046 ♪ Сада се ништа не може променити шта ми значиш ♪ 570 00:31:51,461 --> 00:31:54,740 ♪ Има много тога да бих могао рећи ♪ 571 00:31:54,843 --> 00:31:58,295 ♪ Али само ме држи 572 00:31:58,399 --> 00:32:02,161 ♪ Због наше љубави осветлиће пут ♪ 573 00:32:02,265 --> 00:32:05,199 ♪ Душо, ти си све што желим 574 00:32:05,302 --> 00:32:08,927 ♪ Када лежиш овде у мом наручју ♪ 575 00:32:09,030 --> 00:32:11,999 ♪ Проналазим га тешко поверовати ♪ 576 00:32:12,102 --> 00:32:13,207 ♪ Ми смо у рају 577 00:32:13,310 --> 00:32:16,003 - Шта смо узели? - Шљокице. 578 00:32:16,106 --> 00:32:18,108 То је плацебо, душо. 579 00:32:18,212 --> 00:32:21,077 Ово је само оно Рај се осећа као. 580 00:32:21,180 --> 00:32:22,941 ♪ ...ту у твом срцу 581 00:32:23,044 --> 00:32:26,013 ♪ Није тешко видети 582 00:32:26,116 --> 00:32:28,877 ♪ Ми смо у рају 583 00:32:28,981 --> 00:32:30,638 ♪ Ми смо у рају 584 00:32:37,956 --> 00:32:39,958 Здраво. 585 00:32:40,061 --> 00:32:42,443 - Шта је то? - То је мој планер. 586 00:32:42,546 --> 00:32:43,823 Ох. 587 00:32:43,927 --> 00:32:45,446 Аппле ме има по строгом распореду. 588 00:32:45,549 --> 00:32:48,173 - Мм. - Знате, за моје ментално здравље. 589 00:32:50,658 --> 00:32:52,211 Знаш шта? 590 00:32:52,315 --> 00:32:54,420 Средом имам терапију. 591 00:32:55,732 --> 00:32:57,423 Треба ми неко да ме покрије. 592 00:32:57,527 --> 00:33:00,357 ако будеш имао среће, то би могао бити ти. 593 00:33:03,464 --> 00:33:04,603 Дакле, ум... 594 00:33:05,431 --> 00:33:07,606 ...Аппле има календар за вас? 595 00:33:09,159 --> 00:33:12,369 То је нека врста контроле. 596 00:33:12,473 --> 00:33:14,578 Аппле ми је помогао да се отрезним. 597 00:33:16,063 --> 00:33:19,480 А не, као, тужни трезни. 598 00:33:19,583 --> 00:33:23,208 Као забава, вруће трезвено. 599 00:33:24,381 --> 00:33:28,213 И она ми помаже са пуно-- 600 00:33:29,593 --> 00:33:31,319 Знаш шта? 601 00:33:32,286 --> 00:33:35,737 Не бих требао камион моја питања о теби. 602 00:33:35,841 --> 00:33:37,877 И ми радимо на томе. 603 00:33:38,464 --> 00:33:41,847 Имам стварно лош случај синдрома главног јунака. 604 00:33:41,950 --> 00:33:43,504 Момци, дођите да играте са мном. 605 00:33:43,607 --> 00:33:44,884 У реду. 606 00:34:03,627 --> 00:34:05,733 Исповеда за тебе вечерас, Фиг. 607 00:34:05,836 --> 00:34:07,217 Шта? 608 00:34:07,321 --> 00:34:09,702 Цхерри је рекла да си је напустио да упознам Нормана. 609 00:34:09,806 --> 00:34:11,670 - Не, нисам. - Стани. 610 00:34:11,773 --> 00:34:13,672 Имамо доказ. 611 00:34:15,432 --> 00:34:17,503 Имали смо планове да корачам сетан 612 00:34:17,607 --> 00:34:20,368 кроз паркинг на заласку сунца. 613 00:34:21,369 --> 00:34:23,889 Морао сам да ходам са чежњом по себи. 614 00:34:31,655 --> 00:34:33,071 У реду. 615 00:34:50,467 --> 00:34:56,646 ♪ Није ли време да пијем твоје... ♪ 616 00:34:56,749 --> 00:34:59,200 Опрости ми, Мерилин... 617 00:35:02,238 --> 00:35:03,756 ...за... 618 00:35:05,896 --> 00:35:09,383 Желим да направим Икеа кауч са Норманом. 619 00:35:11,833 --> 00:35:16,735 Желим да разговарам са њим речима, не емоји. 620 00:35:19,047 --> 00:35:22,154 То је од моје мајке остварење сна. 621 00:35:22,982 --> 00:35:28,195 She always wanted me to be a део туђег алата. 622 00:35:29,334 --> 00:35:31,853 За употребу и одлагање. 623 00:35:35,754 --> 00:35:39,102 Гледао сам своју мајку волети некога у потпуности 624 00:35:39,206 --> 00:35:41,622 и одустати од себе. 625 00:35:44,866 --> 00:35:49,077 Имам пирсинг па не бих одустао од себе. 626 00:35:49,595 --> 00:35:53,323 Има диплому физике па не бих одустао од себе. 627 00:35:53,979 --> 00:35:58,432 Дозволио сам себи да пронађем мир и слобода у Рају 628 00:35:58,535 --> 00:36:01,400 па не бих одустао од себе. 629 00:36:04,576 --> 00:36:06,957 И још увек се осећам сам. 630 00:36:11,307 --> 00:36:13,688 А онда сам га упознао. 631 00:36:14,379 --> 00:36:20,039 И дао ми је комплимент мој музички укус и мој пирсинг. 632 00:36:20,143 --> 00:36:21,696 И он ми је то рекао звао се Норман, 633 00:36:21,800 --> 00:36:23,042 и Мерилин, знаш 634 00:36:23,146 --> 00:36:25,321 тај "Психо" је мој омиљени филм. 635 00:36:27,357 --> 00:36:29,394 Само ме жели у близини. 636 00:36:31,327 --> 00:36:33,501 Али сада се осећам подељено на двоје. 637 00:36:37,333 --> 00:36:39,369 И ја сам престрављен 638 00:36:39,473 --> 00:36:43,062 које ћу добити исту фризуру као моја мајка. 639 00:36:50,380 --> 00:36:51,830 Да ли је срећна? 640 00:36:58,492 --> 00:37:00,977 Вау, не знам желите то да пошаљете. 641 00:37:01,080 --> 00:37:02,392 Па, драго ми је да си се променио. 642 00:37:02,496 --> 00:37:03,980 Јеси ли закључао ауто? овај пут? 643 00:37:04,083 --> 00:37:05,602 Хм, где сам ја... 644 00:37:05,706 --> 00:37:06,914 Да, мислим да јесте. 645 00:37:07,017 --> 00:37:08,916 Паркирали сте тамо. 646 00:37:09,019 --> 00:37:12,057 - Ћао. Лаку ноћ. - Ћао, Пумпкин. 647 00:37:12,160 --> 00:37:14,508 - Ћао! волим те. - Толико те волим. 648 00:37:15,819 --> 00:37:17,890 Ох! Хладно је. 649 00:37:17,994 --> 00:37:19,513 ћао. 650 00:37:26,727 --> 00:37:28,004 Здраво, мама. 651 00:37:28,107 --> 00:37:29,971 Да. жао ми је. жао ми је Пропустио сам твоје позиве. 652 00:37:30,075 --> 00:37:32,974 Да, покупићу Бетти Цроцкер на путу кући. 653 00:37:33,975 --> 00:37:36,392 Да. Ја сам сигуран. 654 00:37:43,226 --> 00:37:44,986 не знам још, 655 00:37:45,090 --> 00:37:48,818 али мислим да могу да пукнем друга два да сазнају. 656 00:37:56,929 --> 00:37:58,621 - Вау. - Она те може одмах назвати. 657 00:37:58,724 --> 00:38:00,554 - Да. - У реду. Да, наравно. 658 00:38:01,382 --> 00:38:02,556 да ли си... 659 00:38:02,659 --> 00:38:04,972 Зар не желиш да направиш распродаја? 660 00:38:05,075 --> 00:38:07,664 Ох, не. Време је да идем. 661 00:38:07,768 --> 00:38:10,702 Ох, да. Да. Да. Терапија. 662 00:38:11,634 --> 00:38:13,705 Среда је. забавите се. - Да. 663 00:38:26,511 --> 00:38:27,650 ♪ Хеј, како си, мама? ♪ 664 00:38:27,753 --> 00:38:29,514 ♪ Дозволи ми да ти шапнем на уво 665 00:38:29,617 --> 00:38:31,067 ♪ Реци ти нешто да бисте могли да чујете ♪ 666 00:38:31,170 --> 00:38:34,208 ♪ Имам секси дупе тело и твоје дупе изгледа меко ♪ 667 00:38:34,312 --> 00:38:35,727 ћао. 668 00:38:35,830 --> 00:38:36,935 Ох! Чекај. 669 00:38:38,212 --> 00:38:40,352 Нешто сам заборавио. 670 00:38:40,904 --> 00:38:42,872 ♪ И кажу затворена уста немој се хранити ♪ 671 00:38:42,975 --> 00:38:45,012 ♪ Дакле, немам ништа против питам за главу ♪ 672 00:38:45,115 --> 00:38:46,496 ♪ Чули сте шта сам рекао 673 00:38:46,600 --> 00:38:48,705 ♪ Морамо да направимо свој пут у кревет ♪ 674 00:38:48,809 --> 00:38:51,052 Око мог врата. 675 00:38:51,156 --> 00:38:52,778 Терапија! - У реду. 676 00:38:52,882 --> 00:38:54,815 ♪ Удари, шамарајући дупе, гурл секс постане груб ♪ 677 00:38:54,918 --> 00:38:57,300 ♪ Замените положај и пустите курац пређи на посао ♪ 678 00:38:57,404 --> 00:38:59,440 ♪ Само сачекај да видиш мој курац ♪ 679 00:38:59,544 --> 00:39:01,925 ♪ Само сачекај док не видиш мој курац ♪ 680 00:39:02,029 --> 00:39:04,445 ♪ Чекај да видиш мој курац, хеј, кучко ♪ 681 00:39:04,549 --> 00:39:08,104 ♪ Сачекај да видиш мој курац 682 00:39:11,590 --> 00:39:13,730 ♪ Чекај да видиш мој курац, хеј, кучко ♪ 683 00:39:13,834 --> 00:39:15,732 ♪ Сачекај да видиш мој курац 684 00:39:15,836 --> 00:39:18,114 ♪ Пребићу ту пичку 685 00:39:18,217 --> 00:39:28,020 ♪ Као бам, бам, бам, бам, бам, бам, бам, бам ♪ 686 00:39:28,124 --> 00:39:30,437 ♪ Пребиј пичку, пребиј пичку ♪ 687 00:39:30,540 --> 00:39:32,680 ♪ Пребиј пичку, пребиј пичку ♪ 688 00:39:32,784 --> 00:39:34,958 ♪ Пребиј пичку, пребиј пичку ♪ 689 00:39:35,062 --> 00:39:37,029 ♪ Пребиј пичку, пребиј пичку ♪ 690 00:39:37,133 --> 00:39:39,791 ♪ Добро си, али ја не идем зној се ♪ 691 00:39:39,894 --> 00:39:42,103 ♪ Видиш, хоћу да се јебем, реци ми шта има ♪ 692 00:39:42,207 --> 00:39:44,520 ♪ Шетајте по клубу са палцем у устима ♪ 693 00:39:44,623 --> 00:39:46,798 ♪ Убаци мој курац, извади палац ♪ 694 00:39:46,901 --> 00:39:49,628 ♪ То би могло бити мали кошер бавити се паметом ♪ 695 00:39:49,732 --> 00:39:51,319 Мој мали гумдроп! 696 00:39:57,464 --> 00:39:59,051 ♪ Да, тако је 697 00:39:59,155 --> 00:40:01,019 ♪ Али зависи од замаха бејзбол палице ♪ 698 00:40:01,122 --> 00:40:03,331 ♪ Јебеш кучку на пулту и учини да тањири падну назад ♪ 699 00:40:03,435 --> 00:40:05,886 Тако сам узбуђена. 700 00:40:15,067 --> 00:40:17,518 Ох, остави нас на миру. Остави нас на миру. ћао! ћао! 701 00:40:17,622 --> 00:40:19,382 ♪ Сачекај да видиш мој курац 702 00:40:19,486 --> 00:40:20,935 Наставите даље! Наставите даље! 703 00:40:21,039 --> 00:40:22,627 Ох, тиква! Бундева! 704 00:40:22,730 --> 00:40:25,146 Колачићу, спусти ме! 705 00:40:25,250 --> 00:40:26,527 Шта? Ох, јеботе! 706 00:40:26,631 --> 00:40:28,426 Хеј. Хеј, душо. Хм, ја само... 707 00:40:28,529 --> 00:40:31,394 Хтео сам да се уверим да ти... 708 00:40:31,498 --> 00:40:33,465 јео. - То је тако слатко. 709 00:40:33,569 --> 00:40:36,330 Хм... јео сам. 710 00:40:36,434 --> 00:40:39,298 Срање. Ја, ух, морам да идем. 711 00:40:39,402 --> 00:40:40,610 Он мора да иде. 712 00:40:40,714 --> 00:40:43,130 Кладим се да сам спалио, ух, сницкердоодлес. 713 00:40:43,233 --> 00:40:44,787 - Да. - Да. 714 00:40:44,890 --> 00:40:47,997 хм, дај ми секунд. 715 00:40:55,004 --> 00:40:57,040 Можете ли ми помоћи? Моји нокти-- - Да. Ох, мој Боже. 716 00:40:57,144 --> 00:40:59,491 - Нокти. - Да. 717 00:41:00,527 --> 00:41:02,598 Имам те. - Ох. 718 00:41:02,701 --> 00:41:05,221 Где је најлуђе место јеси ли икада имао секс? 719 00:41:05,324 --> 00:41:07,223 Хм, ја сам невина. 720 00:41:09,467 --> 00:41:11,814 Стварно? - Да. 721 00:41:12,608 --> 00:41:14,679 То је тако дивно. 722 00:41:14,782 --> 00:41:17,095 Знаш шта? Размишљао сам. 723 00:41:17,198 --> 00:41:20,788 Ти би требао бити мој нови Мини-Ме. - Хм, Мини-Ме? 724 00:41:20,892 --> 00:41:23,826 Да. Требало би да направимо исте тетоваже. 725 00:41:28,175 --> 00:41:31,143 Види, молим те, немој рећи Апплеу о овоме. 726 00:41:31,247 --> 00:41:33,214 Зашто? 727 00:41:33,318 --> 00:41:36,839 Па, имам довољно непривлачне квалитете. 728 00:41:36,942 --> 00:41:38,703 Шта, дакле, Аппле не воли секс? 729 00:41:38,806 --> 00:41:41,775 Не, Аппле не воли кад имам секс средом. 730 00:41:41,878 --> 00:41:44,156 Али увек имате секс по среду. 731 00:41:44,260 --> 00:41:45,710 Шта? 732 00:41:46,538 --> 00:41:48,747 Па, није ли данас среда? 733 00:41:50,956 --> 00:41:52,095 Знаш шта? 734 00:41:52,199 --> 00:41:54,166 Бесплатна пропусница ако носите Уторак, зар не? 735 00:41:55,927 --> 00:41:58,274 Знате, распоред је заправо некако лепо 736 00:41:58,377 --> 00:42:01,864 јер она само покушава да будем сигуран да останем трезан, 737 00:42:01,967 --> 00:42:04,522 и не добијам курац. 738 00:42:04,625 --> 00:42:07,870 Тачно, али шта није у реду са курац? 739 00:42:07,973 --> 00:42:11,390 Мислим, она је оваква и са смоквим, зар не? 740 00:42:11,494 --> 00:42:14,946 Јабука значи добро. Она само... 741 00:42:15,049 --> 00:42:19,916 Имала је лоша искуства одрастање са својим оцем. 742 00:42:20,986 --> 00:42:23,368 Знате, начин на који се понашао њена мама и она, 743 00:42:23,471 --> 00:42:25,819 у основи их је напустио. 744 00:42:25,922 --> 00:42:29,063 Није моја прича да причам... 745 00:42:29,167 --> 00:42:31,169 али он је срање. 746 00:42:31,272 --> 00:42:32,791 Р.И.П... 747 00:42:34,206 --> 00:42:38,383 Р.И...нешто, а не "П." 748 00:42:38,486 --> 00:42:39,487 Да ли сви крадете? 749 00:42:39,591 --> 00:42:40,799 Јер ако крадеш, 750 00:42:40,903 --> 00:42:41,766 овде су камере, сви. 751 00:42:41,869 --> 00:42:44,216 Не, ми не крадемо. 752 00:42:47,012 --> 00:42:48,635 Хеј, слушај. 753 00:42:48,738 --> 00:42:51,983 Нећу рећи Апплеу, Цхерри. 754 00:42:52,086 --> 00:42:55,573 Мислим, Мини-Ме не би то урадио, зар не? 755 00:42:56,366 --> 00:42:57,885 Бундева! 756 00:42:57,989 --> 00:43:00,267 У реду, и нећу јој рећи да си девица 757 00:43:00,370 --> 00:43:02,925 јер и она мрзи девојке. 758 00:43:03,028 --> 00:43:04,064 Ох. 759 00:43:05,030 --> 00:43:06,342 У реду. 760 00:43:10,139 --> 00:43:12,072 - Хеј. - Здраво. 761 00:43:12,175 --> 00:43:13,452 - Здраво. - Здраво. 762 00:43:13,556 --> 00:43:14,971 Хеј. 763 00:43:15,075 --> 00:43:16,904 Ох, ја, хм... 764 00:43:17,940 --> 00:43:20,425 о мој боже, то је тако лепо. 765 00:43:20,528 --> 00:43:21,771 - Да, ја... - Тако си сладак. 766 00:43:21,875 --> 00:43:23,255 не знам. Мислим, ок, да. 767 00:43:23,359 --> 00:43:25,603 о мој боже, Имам најбољи Мини-Ме икада. 768 00:43:25,706 --> 00:43:27,052 - Стварно? - Да. 769 00:43:28,916 --> 00:43:30,159 шта читаш? 770 00:43:30,262 --> 00:43:32,955 Хм, државне птице, знаш, само... 771 00:43:33,058 --> 00:43:35,129 - У реду. - То је мој... 772 00:43:35,233 --> 00:43:36,683 Зар то није Фигова ствар? 773 00:43:36,786 --> 00:43:38,443 Па, знаш, желим да добијем да знам све вас, 774 00:43:38,546 --> 00:43:39,962 али, мислим, мислим, ок, сачекај. 775 00:43:40,065 --> 00:43:42,136 Сачекај секунд. Овде има неких добрих ствари. 776 00:43:45,036 --> 00:43:47,348 Хвала ти што ме покриваш, Пум. 777 00:44:06,264 --> 00:44:08,231 Хеј, Схарон, можеш ли ме покрити у регистар на секунд? 778 00:44:08,335 --> 00:44:10,337 Морам да оставим децу на базену. 779 00:44:10,440 --> 00:44:12,235 У реду. Хвала. ћао. 780 00:44:25,076 --> 00:44:27,388 Здраво. 781 00:44:27,492 --> 00:44:29,390 Душо, знаш, ја волим да умачем. 782 00:44:29,494 --> 00:44:31,185 Палац горе емоџи. 783 00:44:33,947 --> 00:44:36,432 Ох, ух, ух, пчелињи емоџи. 784 00:44:36,535 --> 00:44:38,261 Дечак и девојчица љубе емоџије, 785 00:44:38,365 --> 00:44:41,989 емоји црвеног срца, и црвени емоји питања? 786 00:44:42,093 --> 00:44:44,371 Норман, нико ме овде не гледа. 787 00:44:44,474 --> 00:44:47,270 Можете ме само усмено питати шта хоћеш да ме питаш. 788 00:44:47,374 --> 00:44:48,686 Да ли би била моја девојка? 789 00:44:51,309 --> 00:44:53,207 ха? шта ти мислиш? 790 00:44:55,382 --> 00:44:56,348 Да. 791 00:44:56,452 --> 00:44:58,834 - Шта? - Рекао сам да. 792 00:45:00,732 --> 00:45:02,700 Рекла је да, сви! 793 00:45:06,013 --> 00:45:07,705 А то није чак најбољи део. 794 00:45:07,808 --> 00:45:09,223 Како би могло бити боље? 795 00:45:09,327 --> 00:45:11,294 Купио сам нам карте да видим Еда Ширана. 796 00:45:11,398 --> 00:45:13,296 - Не! - Да! 797 00:45:16,334 --> 00:45:18,129 Управо сам ти их послао. 798 00:45:19,751 --> 00:45:21,063 Шта има? 799 00:45:23,410 --> 00:45:24,860 Чекај. 800 00:45:26,516 --> 00:45:28,242 Мислио сам да сам га оставио у... 801 00:45:29,450 --> 00:45:31,487 Сабласна мелодија звона, душо. 802 00:45:34,455 --> 00:45:36,112 шта хоћеш? 803 00:45:36,216 --> 00:45:37,976 Управо сам дошао да вам донесем телефон. 804 00:45:38,080 --> 00:45:39,598 Заиста не могу да изгубим... 805 00:45:39,702 --> 00:45:41,773 Јако ми је тешко спријатељити се. 806 00:45:41,877 --> 00:45:44,051 Баш као и велика рогата сова. - Стварно? 807 00:45:44,155 --> 00:45:47,814 Осећам се као да си више ружичастог голуба. 808 00:45:47,917 --> 00:45:50,851 Супер друштвени и љубазни. 809 00:45:50,955 --> 00:45:54,165 Научили сте о птицама за мене? 810 00:45:54,268 --> 00:45:55,925 Северна птица ругалица може да пева 811 00:45:56,029 --> 00:45:58,341 до 200 различитих песама и звуци из других-- 812 00:45:58,445 --> 00:46:01,103 Инсецтс и водоземци. 813 00:46:02,069 --> 00:46:03,312 У реду. 814 00:46:04,106 --> 00:46:05,901 Да ли сте икада гледали "Психо"? 815 00:46:06,004 --> 00:46:08,938 Не. Ев. Мрзим хороре. Блех. 816 00:46:09,042 --> 00:46:11,630 Ок, па, Норман је именован после Нормана Бејтса 817 00:46:11,734 --> 00:46:12,977 јер је тако мамин дечак. 818 00:46:13,080 --> 00:46:15,289 Ох, то је тако слатко. 819 00:46:15,393 --> 00:46:16,704 Он је тако пун љубави. 820 00:46:16,808 --> 00:46:18,396 Он је мој омиљени дечак у целом широком свету. 821 00:46:18,499 --> 00:46:20,432 Пумпкин, молим те немој им рећи и одузми ми то. 822 00:46:20,536 --> 00:46:22,158 Ох, не, то је није оно што покушавам да урадим. 823 00:46:22,262 --> 00:46:24,471 Трешња и јабука неће разумети. 824 00:46:24,574 --> 00:46:26,197 Мислим Цхерри разумеће. 825 00:46:26,300 --> 00:46:27,474 Она је јебена цео простор за храну 826 00:46:27,577 --> 00:46:29,027 по среду. - Шта? 827 00:46:29,131 --> 00:46:30,649 Није јој дозвољено да има секс по среду. 828 00:46:30,753 --> 00:46:32,686 Да, само не разумем све ове тајне. 829 00:46:32,790 --> 00:46:34,653 А зашто си ти толико се бојиш Апплеа? 830 00:46:34,757 --> 00:46:36,207 Не смемо дозволити историји поновити се. 831 00:46:36,310 --> 00:46:38,450 Фиг, не правиш било каквог смисла сада. 832 00:46:38,554 --> 00:46:40,142 И ми смо за мало од киселог краставца овде. 833 00:46:40,245 --> 00:46:41,695 Ох, мој Боже! Знате њено име? 834 00:46:41,799 --> 00:46:43,110 Шта? СЗО? 835 00:46:43,214 --> 00:46:44,836 Туршија није воће. Туршија није воће. 836 00:46:44,940 --> 00:46:46,389 Туршија није воће. Туршија није воће. 837 00:46:46,493 --> 00:46:48,046 Туршија није воће. Туршија није воће. 838 00:46:48,150 --> 00:46:51,118 Саберите се, сл. 839 00:46:52,119 --> 00:46:53,776 Шта-- Шта се десило? 840 00:46:59,851 --> 00:47:02,371 Пицкле је био савршена бохо беба. 841 00:47:02,474 --> 00:47:03,751 осунчана плава коса, 842 00:47:03,855 --> 00:47:05,236 нула проблема са татом 843 00:47:05,339 --> 00:47:08,549 и без напора Горгина Ђорђе. 844 00:47:09,136 --> 00:47:11,552 Аппле је одмах знао нашла је свој Мини-Ме. 845 00:47:12,691 --> 00:47:13,969 То је грлени осећај. 846 00:47:14,072 --> 00:47:15,798 Као да пронађеш сродну душу, знаш 847 00:47:15,902 --> 00:47:17,489 - Савршено је. / Ок. - Смири се. 848 00:47:17,593 --> 00:47:20,907 Били су као залепљени као Пиклове блиставе лажне трепавице. 849 00:47:21,700 --> 00:47:23,323 Сви смо је волели. 850 00:47:23,426 --> 00:47:27,223 Били смо као четири елемента, живећи у потпуној хармонији. 851 00:47:28,328 --> 00:47:29,674 Али онда... 852 00:47:29,777 --> 00:47:32,539 затим, Пицкле је упознао Асхтон. 853 00:47:32,642 --> 00:47:34,679 Асхтон је била згодна Аврил "Ск8р Бои", 854 00:47:34,782 --> 00:47:37,199 жељни лош дечко. - Јеси ли гладан? 855 00:47:37,302 --> 00:47:38,614 И то се одразило на Пицкле. 856 00:47:38,717 --> 00:47:40,650 Чак је почела да носи мини УГГ чизме за побуну 857 00:47:40,754 --> 00:47:43,550 против Слободног раја кодекс облачења. 858 00:47:43,653 --> 00:47:45,897 Брзо је постало гадно. 859 00:47:46,001 --> 00:47:48,141 Аппле је био бесан. 860 00:47:49,245 --> 00:47:50,937 Након што је Пицкле прескочио њен трећи рај, 861 00:47:51,040 --> 00:47:54,043 јер очигледно Ештонова је била важнија, 862 00:47:54,147 --> 00:47:57,805 Аппле нам је рекао да ћемо пробај нешто јебено упаљено. 863 00:47:57,909 --> 00:47:59,635 Хек. - Стани. 864 00:47:59,738 --> 00:48:03,363 Није нам рекла против кога, само да су то заслужили. 865 00:48:05,330 --> 00:48:07,091 шта си ми учинио, 866 00:48:07,194 --> 00:48:10,749 нека ти се десетоструко одбије. 867 00:48:10,853 --> 00:48:14,684 проклињем твоју ружноћу и окрутност. 868 00:48:16,238 --> 00:48:18,930 Осуђујем те, змијо. 869 00:48:19,689 --> 00:48:22,451 Осуђујем те, змијо. 870 00:48:22,554 --> 00:48:24,418 Осуђујем те, змијо. 871 00:48:24,522 --> 00:48:26,662 Осуђујем те, змијо. 872 00:48:30,252 --> 00:48:33,220 Следеће што смо знали, Асхтон је била у коми. 873 00:48:33,324 --> 00:48:36,396 Као нека "Греи'с Анатоми" укуцај срање. 874 00:48:36,499 --> 00:48:38,087 Они мисле да неко у Слободном Едену га је отровао, 875 00:48:38,191 --> 00:48:40,434 али нико није знао ко. 876 00:48:40,538 --> 00:48:43,196 И Пикел, изгубила га је. 877 00:48:47,786 --> 00:48:49,271 Ок, чекај. 878 00:48:49,374 --> 00:48:51,376 Отрована? 879 00:48:51,480 --> 00:48:52,826 Са чиме? 880 00:48:52,930 --> 00:48:54,069 Тилер! Ох, мој Боже. 881 00:48:54,172 --> 00:48:56,381 Ово је приватан разговор. Излази! 882 00:48:56,485 --> 00:48:58,694 Девојко, не знам. Нисам му најближи рођак. 883 00:48:58,797 --> 00:49:00,834 Све што могу да ти кажем је да се полиција умешала, 884 00:49:00,938 --> 00:49:03,078 а Пикел је починио у болницу. 885 00:49:03,181 --> 00:49:05,149 - Колико дуго? - Неко време. 886 00:49:05,252 --> 00:49:07,220 И то када корпоративни довео Шарона. 887 00:49:07,323 --> 00:49:08,531 Зашто? 888 00:49:08,635 --> 00:49:10,257 не знам, мислили су да је Слободни рај 889 00:49:10,361 --> 00:49:11,845 може постати токсично радно место или тако нешто 890 00:49:11,949 --> 00:49:13,709 а хтели су некога да нас надгледа, 891 00:49:13,812 --> 00:49:15,331 који нам нису потребни 892 00:49:15,435 --> 00:49:17,195 јер смо очигледно жене подржавајући друге жене. 893 00:49:17,299 --> 00:49:19,853 Зато је Аппле мрзи, јер нас не подржава. 894 00:49:19,957 --> 00:49:21,234 Не баш, у сваком случају. 895 00:49:21,337 --> 00:49:23,753 Не могу дозволити да се било шта деси до Нормана. 896 00:49:23,857 --> 00:49:26,239 Како то мислиш? 897 00:49:26,964 --> 00:49:31,485 Шта год тај хекс био, оно што смо урадили је било опасно, душо. 898 00:50:30,993 --> 00:50:33,133 Тржни центар је данас затворен! 899 00:51:04,958 --> 00:51:06,442 Чекај! 900 00:51:06,546 --> 00:51:07,719 Чекај, чекај, чекај. 901 00:51:47,725 --> 00:51:48,967 Кисели краставци? 902 00:52:07,986 --> 00:52:09,264 Трчи. 903 00:52:09,367 --> 00:52:12,163 - Шта ти се десило? - Она је опасна. 904 00:52:12,922 --> 00:52:14,924 Она повређује оне које воли. 905 00:52:15,304 --> 00:52:17,030 Она повређује оне које воли. 906 00:52:17,513 --> 00:52:19,101 Она повређује оне које воли. 907 00:52:19,481 --> 00:52:22,208 Она повређује оне које воли. 908 00:52:23,554 --> 00:52:24,934 бр. 909 00:52:41,675 --> 00:52:42,952 Схарон? 910 00:52:43,056 --> 00:52:44,782 У соби за одмор. 911 00:52:51,996 --> 00:52:55,586 Хеј, Схарон. Хм, могу ли попричати с тобом на тренутак? 912 00:52:55,689 --> 00:52:57,381 Да. Уђи унутра. 913 00:52:58,485 --> 00:52:59,969 Морам да ти покажем нешто. 914 00:53:00,901 --> 00:53:02,489 шта је то? 915 00:53:17,711 --> 00:53:19,403 ♪ Имао сам чудан предосећај 916 00:53:19,506 --> 00:53:21,301 ♪ Посећујеш ме у визији 917 00:53:21,405 --> 00:53:23,096 ♪ Руке на моја и твоја бедра очи упрте у моју награду, Господе ♪ 918 00:53:23,200 --> 00:53:25,063 ♪ Ништа се не може одбити овај судар ♪ 919 00:53:25,167 --> 00:53:26,513 Пумпкин, дођи у моју канцеларију 920 00:53:26,617 --> 00:53:28,205 15 пре него што се ваша смена заврши данас. 921 00:53:28,308 --> 00:53:31,449 Морамо да разговарамо о цхино панталонама. 922 00:53:31,553 --> 00:53:33,348 Не говори девојкама. 923 00:53:33,451 --> 00:53:36,627 Извини, Схарон. Ја сам их погрешно пресавио. 924 00:53:37,628 --> 00:53:39,699 Ко те је научио како их савијати? 925 00:53:43,737 --> 00:53:45,601 Не брини. Идем са тобом на овоме. 926 00:53:45,705 --> 00:53:47,983 То је као четврти пут звала те је ове недеље. 927 00:53:48,086 --> 00:53:49,433 Да, само она позива у Аппле-у 928 00:53:49,536 --> 00:53:51,573 јер Апплеов увек у невољи. 929 00:53:51,676 --> 00:53:53,851 Да, могу разговарати с њом насамо. у реду је. 930 00:53:53,954 --> 00:53:56,474 ја ћу је научити како савијати цхино панталоне. 931 00:53:56,578 --> 00:53:58,476 Од сада, не брини о Схарон, душо. 932 00:53:58,580 --> 00:53:59,788 Дођи. 933 00:54:02,929 --> 00:54:05,759 Чино панталоне су веома незгодна дужина. 934 00:54:19,428 --> 00:54:20,705 Хеј, момци. 935 00:54:20,809 --> 00:54:22,776 Разговарао сам са Схарон и све је-- 936 00:54:25,469 --> 00:54:27,264 Пребаци се у ово, душо. 937 00:54:27,367 --> 00:54:28,334 Изгледаш као да си видео неко носи бело 938 00:54:28,437 --> 00:54:30,577 после празника рада. 939 00:54:37,722 --> 00:54:41,416 Змија покушава да уђете у нашу башту, даме. 940 00:54:41,519 --> 00:54:44,591 Шерон можда кује заверу да отпусти Тикву. 941 00:54:44,695 --> 00:54:48,250 Морамо заштитити наше усеве свим потребним средствима. 942 00:54:48,354 --> 00:54:50,390 Брате, хајде. 943 00:54:50,942 --> 00:54:53,669 Да, можда бисмо могли нека слатка тамна магија, 944 00:54:53,773 --> 00:54:56,879 као... чини за вечну перут. 945 00:54:56,983 --> 00:55:00,366 - Не. Престани да се зајебаваш. - Не мрзим Схарон. 946 00:55:00,469 --> 00:55:02,885 Шта ти уопште причаш о, бундеви? 947 00:55:02,989 --> 00:55:04,818 Не знамо шта Шерон је способна. 948 00:55:04,922 --> 00:55:06,337 Могла би да нас уништи. 949 00:55:06,441 --> 00:55:08,753 И то је зашто треба да урадимо овај хек. 950 00:55:08,857 --> 00:55:11,480 Схарон је змија. Она је увек била змија. 951 00:55:11,584 --> 00:55:14,621 И знате како се понашамо змије у нашој башти. 952 00:55:15,967 --> 00:55:19,350 Као како сте се понашали Асхтон и Пицкле? 953 00:55:20,144 --> 00:55:22,353 шта си рекао? 954 00:55:23,872 --> 00:55:25,736 Ко јој је рекао? 955 00:55:27,462 --> 00:55:30,050 Имамо ли још једну змију међу нама? 956 00:55:31,466 --> 00:55:34,469 Сви смо радили тај хекс, укључујући Пикле. 957 00:55:34,572 --> 00:55:36,540 И ушли смо у то слажући се 958 00:55:36,643 --> 00:55:39,128 да ко је заслужио казна би га дочекала. 959 00:55:39,232 --> 00:55:41,165 Па, не можемо ово. 960 00:55:41,268 --> 00:55:43,788 Само буди захвалан није Норман. 961 00:55:50,070 --> 00:55:51,209 Фиг. 962 00:55:58,355 --> 00:55:59,873 Не верујеш ми, душо? 963 00:56:01,116 --> 00:56:03,049 Мислио сам да сам твој најбољи пријатељ. 964 00:56:03,152 --> 00:56:04,844 јеси. 965 00:56:23,276 --> 00:56:25,796 шта си ми учинио, 966 00:56:25,899 --> 00:56:29,558 нека ти се десетоструко одбије. 967 00:56:29,662 --> 00:56:34,080 проклињем твоју ружноћу и окрутност. 968 00:56:38,567 --> 00:56:39,982 Ух, хало? 969 00:56:42,571 --> 00:56:44,021 Осуђујем те, змијо. 970 00:56:44,124 --> 00:56:46,610 - Осуђујем те, змијо. - Осуђујем те, змијо. 971 00:56:51,028 --> 00:56:53,133 Душо, мораш да се придружиш да би то функционисало. 972 00:56:53,237 --> 00:56:55,377 Ми буквално ово радимо за тебе. 973 00:57:01,728 --> 00:57:04,697 Осуђујем те, змијо. 974 00:57:21,748 --> 00:57:23,094 Аах! 975 00:57:25,856 --> 00:57:28,790 Хеј, Пум. Имам мало течне храбрости. 976 00:57:29,342 --> 00:57:31,517 Колико пута морам да ти кажем да не пијем кафу? 977 00:57:31,620 --> 00:57:33,933 Ох, девојко, то је само матцха латте. 978 00:57:34,036 --> 00:57:35,624 Имам те. - Ох. 979 00:57:35,728 --> 00:57:38,455 Ум, шта си још радиш овде? 980 00:57:38,558 --> 00:57:40,318 Аппле нас је натерао да се закунемо да се држим 981 00:57:40,422 --> 00:57:42,182 за твој разговор са Схарон. 982 00:57:42,286 --> 00:57:44,322 Зашто не могу ништа да урадим сам? 983 00:57:44,426 --> 00:57:46,601 Душо, сви ми само желим да те подржим. 984 00:57:46,704 --> 00:57:49,224 Бринемо се за тебе, знаш 985 00:57:50,190 --> 00:57:52,399 Нееее! 986 00:57:52,503 --> 00:57:54,505 Ааааах! 987 00:57:55,333 --> 00:57:56,818 Ох, мој Боже. 988 00:57:58,302 --> 00:57:59,786 Хајде. 989 00:58:04,791 --> 00:58:06,759 Ааах! 990 00:58:08,588 --> 00:58:10,452 хм... 991 00:58:10,556 --> 00:58:13,593 Мислим-- Мислим хек се повратио. 992 00:58:15,043 --> 00:58:17,183 Никад нисмо рекли Схарон име у чаролији, Аппле. 993 00:58:17,286 --> 00:58:18,529 Шта ако уместо тога удари Пицкле? 994 00:58:18,633 --> 00:58:20,462 Шта ако је ово наша грешка? 995 00:58:26,848 --> 00:58:28,435 Хајдемо одавде. 996 00:58:39,964 --> 00:58:41,414 Аппле. 997 00:58:41,518 --> 00:58:44,313 Молим те, не пали Пумпкин. 998 00:58:44,417 --> 00:58:45,901 о чему причаш? 999 00:58:46,005 --> 00:58:47,351 Шта си урадио Пицклеу? 1000 00:58:47,454 --> 00:58:48,939 Зашто ме оптужујеш? 1001 00:58:49,042 --> 00:58:52,080 Све што радим овде је покушати помоћи људима. 1002 00:58:53,184 --> 00:58:55,014 Ја сам емпатија, Схарон. 1003 00:58:55,117 --> 00:58:57,603 Покушавам да направим свет боље место. 1004 00:58:57,706 --> 00:59:00,778 Мислите ли да можете направити свет боље место 1005 00:59:00,882 --> 00:59:03,298 тако што ћете се некога отарасити? 1006 00:59:03,401 --> 00:59:05,196 о чему причаш? 1007 00:59:07,302 --> 00:59:09,097 Хоћеш ли рећи корпорацији? 1008 00:59:09,200 --> 00:59:11,099 Шта рећи корпорацији? 1009 00:59:15,275 --> 00:59:17,519 - Да ли се осећаш лоше? - Шта? 1010 00:59:17,623 --> 00:59:19,141 О Пицкле. Да ли се осећате лоше? 1011 00:59:19,245 --> 00:59:22,041 Зашто бих се осећао лоше? Нисам је гурао. 1012 00:59:22,144 --> 00:59:23,836 Ниси? 1013 00:59:25,976 --> 00:59:27,633 јеси ли? 1014 00:59:28,737 --> 00:59:30,567 Све се распада. 1015 00:59:31,395 --> 00:59:33,811 Не на мом сату. 1016 01:00:35,355 --> 01:00:38,635 Опрости ми, Мерилин, јер сам сагрешио. 1017 01:00:39,221 --> 01:00:42,431 Неки људи у Хигхланд Парку мислим да сам мртав. 1018 01:00:43,709 --> 01:00:45,849 Никада их нисам исправљао. 1019 01:00:47,436 --> 01:00:49,922 Знате, ако цела ваша породица умире у пожару, 1020 01:00:50,025 --> 01:00:53,650 Претпостављам да и ти некако умиреш. 1021 01:00:55,341 --> 01:00:58,965 Само ми недостају они које сам волео која је умрла у кући 1022 01:00:59,069 --> 01:01:01,796 који је изгорео за два минута 1023 01:01:01,899 --> 01:01:04,488 док сам се јебао краљ матуре 1024 01:01:04,591 --> 01:01:07,940 на паркингу продавнице крофни. 1025 01:01:09,804 --> 01:01:12,254 Знаш, Схирлеи Темпле нашао ме тамо, 1026 01:01:12,358 --> 01:01:16,017 и рекла ми је о пожару, али... 1027 01:01:22,333 --> 01:01:26,441 Не осећам се стварно жив више. 1028 01:01:30,514 --> 01:01:33,103 Осим када сам са Аппле-ом. 1029 01:01:36,313 --> 01:01:39,005 Мушкарци дефинитивно не размишљају ја сам жив. 1030 01:01:40,317 --> 01:01:45,046 Само желе да ме купе са дијамантима. 1031 01:01:53,399 --> 01:01:56,264 Мислим да мисле да је забавно да јебем духа. 1032 01:02:02,097 --> 01:02:04,997 Није их брига за мене као што то чини Аппле. 1033 01:02:10,934 --> 01:02:15,939 Дијаманти су женски најбољи пријатељ. 1034 01:02:16,042 --> 01:02:18,527 Ти си то рекао. 1035 01:02:29,953 --> 01:02:32,610 Да ли је Аппле и даље мој најбољи пријатељ? 1036 01:02:37,408 --> 01:02:40,032 Мислио сам да могу бити њен противотров. 1037 01:02:41,412 --> 01:02:43,483 То је било глупо од мене. 1038 01:02:45,002 --> 01:02:52,009 Она ће увек бити та цртана отровна јабука. 1039 01:02:55,288 --> 01:02:57,290 Знаш, Аппле... 1040 01:02:59,948 --> 01:03:01,985 Аппле има причу... 1041 01:03:03,952 --> 01:03:07,128 ...то је стварно занимљиво. 1042 01:03:09,889 --> 01:03:14,514 Знате, отровала је свог оца. 1043 01:03:17,414 --> 01:03:20,313 Колико занимљивије можете ли добити? 1044 01:03:59,939 --> 01:04:01,285 Ваш позив је прослеђен 1045 01:04:01,389 --> 01:04:03,770 до аутоматске систем гласовних порука. 1046 01:04:20,649 --> 01:04:22,030 Добро јутро, купци. 1047 01:04:22,134 --> 01:04:23,825 Због јаке грмљавине упозорења, 1048 01:04:23,929 --> 01:04:26,655 неке од наших радњи може утицати. 1049 01:04:36,424 --> 01:04:39,427 Трешња, зашто јесте Схирлеи Темпле овде? 1050 01:04:39,530 --> 01:04:41,947 Она ће уништити монохроматске корпе од предива. 1051 01:04:42,050 --> 01:04:43,880 Ох, добро, Схирлеи Темпле је мој нови Мини-Ме. 1052 01:04:43,983 --> 01:04:47,262 - Алергичан сам на мачке. - Наравно да јеси. 1053 01:04:47,366 --> 01:04:50,231 сви, молим те погледај моју глазуру од Ине. 1054 01:04:53,959 --> 01:04:57,238 Молим вас сви коментаришите на мојој глазури од Ине. 1055 01:04:57,963 --> 01:04:59,378 - Вау! - Ох, мој Боже. 1056 01:04:59,481 --> 01:05:00,517 Ицинг би Ина. 1057 01:05:00,620 --> 01:05:01,621 - Вау. - Вау. 1058 01:05:01,725 --> 01:05:03,002 То изгледа заиста прелепо. 1059 01:05:03,106 --> 01:05:05,177 - Волим колаче. - Кутија је лепа. 1060 01:05:08,352 --> 01:05:12,080 Знам да је јуче било... лудо, 1061 01:05:12,184 --> 01:05:14,358 али то заиста није моја кривица јер сам га прогуглао 1062 01:05:14,462 --> 01:05:17,948 а Меркур је био ретроградан, па изволите. 1063 01:05:20,123 --> 01:05:23,091 Момци, мислим да јесам нервни слом. 1064 01:05:23,195 --> 01:05:26,094 Зар је лудо што сам ходао овде без кишобрана? 1065 01:05:26,198 --> 01:05:28,338 Видиш? Меркур у ретроградном стању. 1066 01:05:28,441 --> 01:05:30,996 не кучко, сезона је торнада. 1067 01:05:31,099 --> 01:05:33,860 Можда би вода могла, као, опрати наше грехе. 1068 01:05:35,276 --> 01:05:36,691 Шта је Схирлеи Темпле радиш овде? 1069 01:05:36,794 --> 01:05:38,624 Ух, Цхерри такође има нервни слом. 1070 01:05:38,727 --> 01:05:41,661 Пумпкин, отишао сам на врелом девојачком трчању јутрос. 1071 01:05:41,765 --> 01:05:43,629 Може ли неко бити нервозан слом ићи на трчање? 1072 01:05:43,732 --> 01:05:46,908 Бундева, знаш ли колико је тешко добити колач 1073 01:05:47,012 --> 01:05:48,910 да личи на бундеву? 1074 01:05:49,014 --> 01:05:51,188 Али урадио сам то... 1075 01:05:51,292 --> 01:05:52,879 за тебе. 1076 01:05:52,983 --> 01:05:54,502 Момци? 1077 01:05:54,605 --> 01:05:56,159 Мислим да треба да разговарамо о Пиклу. 1078 01:05:56,262 --> 01:05:59,300 Сви, молим вас, једите ваше ја по ја, молим вас. 1079 01:06:09,827 --> 01:06:11,450 Хвала. 1080 01:06:25,015 --> 01:06:26,741 Прогутај своје семе. 1081 01:06:27,707 --> 01:06:28,915 Наравно. 1082 01:06:38,339 --> 01:06:39,961 Ммм! 1083 01:06:40,065 --> 01:06:41,894 То је јако добро. 1084 01:06:52,836 --> 01:06:54,010 Аппле? 1085 01:06:54,113 --> 01:06:56,805 Шта је дођавола било у мом ја по ја? 1086 01:06:56,909 --> 01:06:58,773 Шта? о чему причаш? 1087 01:06:58,876 --> 01:07:00,775 Да ли си ставио нешто... 1088 01:07:03,709 --> 01:07:05,504 Не дирај ме. 1089 01:07:05,607 --> 01:07:09,025 - Ум. Ја ћу воки Схарон. - Да се ​​ниси усудио, Фиг! 1090 01:07:09,128 --> 01:07:11,579 жао ми је. ОК? Само сам мало избезумљен. 1091 01:07:11,682 --> 01:07:14,133 Прво је био Пицкле, а сад ово? 1092 01:07:14,237 --> 01:07:17,102 Човече, знаш да је лоше када је научник уплашен. 1093 01:07:17,205 --> 01:07:20,484 Да, Аппле, можемо ли са стране на тренутак? 1094 01:07:20,588 --> 01:07:23,280 - Не сада. - То је заправо 9-1-1. 1095 01:07:28,596 --> 01:07:32,427 Хеј, па, ум, јеси ли опет био шефица? 1096 01:07:33,532 --> 01:07:35,396 Који наказа о чему говориш? 1097 01:07:35,499 --> 01:07:39,193 - Знаш, са својим татом? - Престани да причаш! 1098 01:07:40,711 --> 01:07:42,092 Добро, ко је ово урадио? 1099 01:07:42,196 --> 01:07:43,680 Знам да то нисам био ја. Знам да није 1100 01:07:43,783 --> 01:07:45,682 Тхе Ицинг би Ина цхицк јер сам је ухватио 1101 01:07:45,785 --> 01:07:48,064 дува Кееп Цалм и Цоокие Он запосленог. 1102 01:07:48,167 --> 01:07:49,686 И она се дружи са њим? 1103 01:07:49,789 --> 01:07:51,067 Шта мислите под "такође"? 1104 01:07:51,170 --> 01:07:53,138 Дакле, ја имам крајње уцене на њу. 1105 01:07:53,241 --> 01:07:54,760 Па, ко је ово урадио? 1106 01:07:54,863 --> 01:07:58,488 Чекајте, где сте били када је Пицкле скочио? 1107 01:08:00,800 --> 01:08:02,457 Где је била бундева? 1108 01:08:02,561 --> 01:08:04,977 Мислим, могла је бити змија све ово време. 1109 01:08:05,081 --> 01:08:09,740 Зато је она тамо кандидујући се за градоначелника Вомвила. 1110 01:08:11,777 --> 01:08:15,781 Тако си јебено ружан управо сада, Цхерри. 1111 01:08:15,884 --> 01:08:19,647 Није ме брига колико Раре Беаути маскара коју користите. 1112 01:08:19,750 --> 01:08:22,305 Твоја унутрашњост је у пламену, 1113 01:08:22,408 --> 01:08:25,342 и могу да осетим мирис дима. 1114 01:08:27,482 --> 01:08:29,070 Емергенци Парадисе вечерас. 1115 01:08:29,174 --> 01:08:30,830 - Шта?! - Нема изговора. 1116 01:08:30,934 --> 01:08:35,180 Запамтите, урадили смо овај хек да елиминише змију. 1117 01:08:36,008 --> 01:08:37,734 Сазнаћемо ко су. 1118 01:08:38,907 --> 01:08:43,498 ♪ Нешто гори дубоко у мојој љубави ♪ 1119 01:08:46,363 --> 01:08:49,573 ♪ Нешто гори дубоко у себи... ♪ 1120 01:08:49,677 --> 01:08:52,162 Честитам на матури, баби боо. 1121 01:08:54,026 --> 01:08:55,269 жао ми је. хм, извини, 1122 01:08:55,372 --> 01:08:56,856 Ја само-- Не желим да знају 1123 01:08:56,960 --> 01:08:59,342 шта се дешава у мом животу управо сада, знаш? 1124 01:08:59,445 --> 01:09:04,070 Хм, ох, ух, не долази у Слободни Еден вечерас, ок? 1125 01:09:04,174 --> 01:09:06,142 Упознаћу те код Еда Ширана. 1126 01:09:06,245 --> 01:09:08,592 Примљено, Аппле. Трчим горе. 1127 01:09:10,249 --> 01:09:12,424 ♪ Осећам те сигурно у мојим рукама 1128 01:09:12,527 --> 01:09:16,531 ♪ Спавање дубоко и дубоко и дубље ♪ 1129 01:09:18,050 --> 01:09:24,194 ♪ Нико се не зајебава са мојом љубављу јер сам способан за убиство ♪ 1130 01:09:31,891 --> 01:09:33,341 Овде није безбедно. 1131 01:09:33,445 --> 01:09:38,553 ♪ Нешто гори дубоко у мојој љубави ♪ 1132 01:09:40,797 --> 01:09:47,424 ♪ Нешто гори дубоко у мојој љубави ♪ 1133 01:09:57,779 --> 01:09:59,678 Као што сви знамо, 1134 01:09:59,781 --> 01:10:02,267 Мерилин Монро је убијена од стране владе Сједињених Држава 1135 01:10:02,370 --> 01:10:05,235 4. августа 1962. 1136 01:10:07,444 --> 01:10:09,826 После њене љубавне везе са нашим Џоном Ф. Кенедијем, 1137 01:10:09,929 --> 01:10:12,069 знала је превише. 1138 01:10:12,622 --> 01:10:14,934 Потценили су је због њене лепоте 1139 01:10:15,038 --> 01:10:17,385 и њен савршено постављен младеж. 1140 01:10:18,421 --> 01:10:20,043 Требало је елиминисати. 1141 01:10:20,146 --> 01:10:22,494 Женска жртва. 1142 01:10:25,876 --> 01:10:27,844 Отвори ово. - Ох, да. 1143 01:10:29,501 --> 01:10:32,538 Не смемо дозволити њену смрт бити узалудан. 1144 01:10:34,471 --> 01:10:37,509 Ох, жао ми је што нисам могао да га добијем са мојим-- 1145 01:10:38,544 --> 01:10:41,237 Дакле, наше питање остаје. 1146 01:10:46,897 --> 01:10:49,037 Ко је наш ЈФК? 1147 01:10:53,835 --> 01:10:55,561 Јеси ли то ти, Фиг? 1148 01:10:56,390 --> 01:10:58,840 Јеси ли ти наш Џон Ф. Кенеди? 1149 01:11:00,946 --> 01:11:03,362 Јеси ли то ти, Цхерри? 1150 01:11:03,466 --> 01:11:05,778 Јеси ли ти наш згодни председник? 1151 01:11:05,882 --> 01:11:07,815 Крајњи издајник? 1152 01:11:10,300 --> 01:11:13,614 Нека неко јебено каже нешто! 1153 01:11:18,653 --> 01:11:19,999 У реду. 1154 01:11:21,346 --> 01:11:23,486 Нисам то желео да дођем до овога. 1155 01:11:23,589 --> 01:11:25,660 Али по реду да се истина открије, 1156 01:11:25,764 --> 01:11:30,113 да би Мерилин заиста разговарај са нама, 1157 01:11:30,216 --> 01:11:33,772 морамо принети жртву. 1158 01:11:34,324 --> 01:11:38,328 То је једини начин да спасе Рај. 1159 01:11:38,432 --> 01:11:41,124 Морамо да понудимо... 1160 01:11:47,958 --> 01:11:49,650 ...Ширли Темпл. 1161 01:11:49,753 --> 01:11:51,721 - Јабука! - Који курац? 1162 01:11:51,824 --> 01:11:53,412 Знаш она је све што ми је остало. 1163 01:11:53,516 --> 01:11:55,725 Јесте ли икада убијали нешто пре, Аппле? 1164 01:11:59,107 --> 01:12:01,109 Зар ти само ништа не значим? 1165 01:12:01,213 --> 01:12:03,940 не, не, само је она моја породица. 1166 01:12:04,043 --> 01:12:06,080 Доста! 1167 01:12:06,183 --> 01:12:07,392 Доста! 1168 01:12:07,495 --> 01:12:10,774 Тако сам јебено готов са овим ковеном. 1169 01:12:10,878 --> 01:12:12,086 Да ли је ово ковен? 1170 01:12:13,087 --> 01:12:14,330 Прихватио сам само овај посао 1171 01:12:14,433 --> 01:12:15,917 јер сам хтео да носим цветно доње рубље 1172 01:12:16,021 --> 01:12:17,229 као летња хаљина, 1173 01:12:17,333 --> 01:12:18,920 и зато што сам покушавао да уштеде новац 1174 01:12:19,024 --> 01:12:20,646 да бих могао поднети пријаве за постдипломске студије. 1175 01:12:20,750 --> 01:12:23,649 Али погодите шта, мамојебачи, Ушао сам. 1176 01:12:23,753 --> 01:12:24,754 Ја сам готов. 1177 01:12:24,857 --> 01:12:26,997 Ово срање ме убија. 1178 01:12:28,205 --> 01:12:29,552 Да, али ти не морају отићи 1179 01:12:29,655 --> 01:12:31,864 јер ти ниси змија. 1180 01:12:34,280 --> 01:12:36,041 Ти ниси Џон Ф. Кенеди. 1181 01:12:36,144 --> 01:12:37,560 јабука, 1182 01:12:37,663 --> 01:12:40,114 Ја сам тај који је рекао Пумпкин-у о Пиклу. 1183 01:12:40,217 --> 01:12:42,703 И драго ми је што јесам, јер види шта се десило. 1184 01:12:42,806 --> 01:12:45,844 Зашто нико неће да прича о томе шта се догодило? 1185 01:12:45,947 --> 01:12:47,432 Она је умрла. 1186 01:12:47,535 --> 01:12:50,158 Опрао сам јој мождану материју из мојих мрежа. 1187 01:12:50,262 --> 01:12:52,575 Не можете отићи! 1188 01:12:52,678 --> 01:12:56,544 Ако одеш, не можемо завршити циклус малопродајне сезоне. 1189 01:12:56,648 --> 01:13:01,549 Цхерри, јеси шкољка за сјај за усне. 1190 01:13:01,653 --> 01:13:04,794 Зар не видиш да је отров? 1191 01:13:07,797 --> 01:13:09,108 Емили. 1192 01:13:09,212 --> 01:13:10,903 Норман, шта радиш овде? 1193 01:13:11,007 --> 01:13:12,664 Рекао сам ти да ћу те упознати у Ед. 1194 01:13:12,767 --> 01:13:15,045 Рекао си да ниси сигуран. Дошао сам да те видим. 1195 01:13:15,149 --> 01:13:16,875 ста се десава? - Фиг! 1196 01:13:17,703 --> 01:13:23,157 Зашто те зове... Емили? 1197 01:13:23,260 --> 01:13:26,091 Да, како се зовеш јебена Емили? 1198 01:13:26,194 --> 01:13:28,369 Да, моје име је Емили. 1199 01:13:28,473 --> 01:13:31,337 Моје име је јебена Емили. 1200 01:13:31,441 --> 01:13:32,822 Запањујуће ми је 1201 01:13:32,925 --> 01:13:34,755 да сте сви по имену после чудног воћа. 1202 01:13:34,858 --> 01:13:37,205 Мислим, ко у свежем паклено име своје бебе Фиг? 1203 01:13:37,309 --> 01:13:39,380 - Да ли је ово култ? - Здраво. 1204 01:13:39,484 --> 01:13:41,002 Заљубљена сам у Нормана, 1205 01:13:41,106 --> 01:13:44,005 и желим да разговарам са њим речима, а не емоџијима. 1206 01:13:44,765 --> 01:13:47,802 Аппле, он је змија. 1207 01:13:50,460 --> 01:13:52,151 Води ме код Еда Ширана, душо. 1208 01:13:52,255 --> 01:13:53,256 Он је змија! 1209 01:13:53,359 --> 01:13:54,326 Драго ми је да смо се упознали. 1210 01:14:06,787 --> 01:14:09,790 Нормане! 1211 01:14:12,033 --> 01:14:14,622 ух... ух... 1212 01:14:15,416 --> 01:14:16,866 Саплео сам се. 1213 01:14:20,283 --> 01:14:21,733 Саплео сам се! 1214 01:14:22,561 --> 01:14:24,218 ја...ја... 1215 01:14:24,321 --> 01:14:27,635 Добро, па, сигурно немамо да више жртвујем Ширли. 1216 01:14:27,739 --> 01:14:31,984 Дакле, ја сам-- ох, Фиг! 1217 01:14:32,088 --> 01:14:34,608 Фиг, осећам се као да се ово завршава! Не желим да се ово заврши! 1218 01:14:34,711 --> 01:14:37,473 није ме брига ако се зовеш Емили. 1219 01:14:38,266 --> 01:14:39,992 шта си урадио? 1220 01:14:58,217 --> 01:15:00,772 Фууууцк! 1221 01:15:06,640 --> 01:15:09,263 Јеби га! Јеби га! 1222 01:15:15,441 --> 01:15:17,374 ти си добро. 1223 01:15:25,313 --> 01:15:28,040 Жао ми је што сте морали да ме видите тако, Мерилин. 1224 01:15:39,707 --> 01:15:41,606 да ли је ово... 1225 01:15:41,709 --> 01:15:43,573 снимање? 1226 01:15:45,851 --> 01:15:48,129 Пумпкин, морам да причам са тобом. 1227 01:15:49,130 --> 01:15:53,031 Фиг! Емили! 1228 01:15:53,134 --> 01:15:55,343 Ох! 1229 01:15:55,447 --> 01:15:57,587 Аппле, шта се десило на своју хаљину? 1230 01:15:57,691 --> 01:15:59,002 Мртва је. 1231 01:15:59,106 --> 01:16:00,659 Шта је то било? 1232 01:16:04,180 --> 01:16:05,975 - Ох, мој Боже. - Шта? 1233 01:16:06,078 --> 01:16:07,873 Упозорење о торнаду у округу Далас. 1234 01:16:07,977 --> 01:16:10,289 - Постоји упозорење о торнаду? - Да, на снази целу ноћ. 1235 01:16:10,393 --> 01:16:12,084 - Ох! - Шта то радиш? 1236 01:16:12,188 --> 01:16:14,984 Па, Схирлеи Темпле добија изазване природним катастрофама. 1237 01:16:15,087 --> 01:16:18,539 Ватра, ваздух, вода. Скоро сви елементи. 1238 01:16:18,643 --> 01:16:20,714 Требало би да идем по њу. - Остави мачку. 1239 01:16:20,817 --> 01:16:22,370 шта то радиш? - Зовем маму. 1240 01:16:22,474 --> 01:16:24,821 Торњеви мобилних телефона падају овде када су ударили торнада, 1241 01:16:24,925 --> 01:16:26,443 може и струја. 1242 01:16:26,547 --> 01:16:27,755 да ли сте знали да је ово била камера? 1243 01:16:27,859 --> 01:16:29,377 Не каже биће лоше, зар не? 1244 01:16:29,481 --> 01:16:31,000 Трешња, бундева и треба да разговарам. 1245 01:16:31,103 --> 01:16:33,761 Не, не, не, морам да идем кући јер је моја мама сама 1246 01:16:33,865 --> 01:16:35,694 и имамо орман кријемо се за време торнада. 1247 01:16:35,798 --> 01:16:37,593 - И оставити нас обоје да мртвимо? - Она нема дом. 1248 01:16:37,696 --> 01:16:39,871 Она живи у свом ауту. - Доста! 1249 01:16:40,423 --> 01:16:42,011 То је звук од олујних капија које се затварају, 1250 01:16:42,114 --> 01:16:43,599 па нећете моћи да изађете. 1251 01:16:43,702 --> 01:16:45,739 Не, не, ја ћу наћи једног, 1252 01:16:45,842 --> 01:16:47,672 а ја ћу се вратити за све, ок? 1253 01:16:47,775 --> 01:16:50,157 обећавам. обећавам. 1254 01:16:58,821 --> 01:17:01,686 Опуштена јебена гуска са тим уснама у последње време, Трешња. 1255 01:17:01,789 --> 01:17:02,997 Који је курац твој проблем? 1256 01:17:03,101 --> 01:17:04,723 Само сам хтела да... 1257 01:17:04,827 --> 01:17:06,414 Јеси ли љута на мене? - Да. 1258 01:17:06,518 --> 01:17:10,108 Убо си Нормана у образ са секачем за месо, тако да... 1259 01:17:10,211 --> 01:17:11,454 Саплео сам се. 1260 01:17:11,557 --> 01:17:13,249 Триплед? 1261 01:17:13,352 --> 01:17:15,803 То је тако јебено исцрпљујуће 1262 01:17:15,907 --> 01:17:18,254 да прати пут манипулишете наративима. 1263 01:17:18,357 --> 01:17:21,326 да ли си ти главни лик, или си ти јебена жртва? 1264 01:17:21,429 --> 01:17:22,638 Не верујете ми? 1265 01:17:30,956 --> 01:17:32,855 Не! 1266 01:17:32,958 --> 01:17:34,270 Аах! 1267 01:17:47,421 --> 01:17:48,940 Јеби га! 1268 01:17:49,768 --> 01:17:53,461 Волим те, Нормааааааан! 1269 01:18:01,124 --> 01:18:01,918 Фиг... 1270 01:18:02,022 --> 01:18:03,437 Фиг, чујеш ли ме? 1271 01:18:03,540 --> 01:18:05,163 Норман је раскинуо са мном. 1272 01:18:05,266 --> 01:18:07,855 Фиг, заробљени смо. Тржни центар је затворен. 1273 01:18:07,959 --> 01:18:11,031 Ох, Пум, и ти си у кризи, душо? 1274 01:18:11,134 --> 01:18:12,446 јеси ли добро? 1275 01:18:12,549 --> 01:18:14,759 Не. Позовите 9-1-1. 1276 01:18:14,862 --> 01:18:17,209 Ок, ок. долазим. 1277 01:18:17,313 --> 01:18:18,348 Немој! 1278 01:18:18,452 --> 01:18:20,350 Позовите 9-1-1. 1279 01:18:20,454 --> 01:18:22,559 Хм, у приручнику за запослене, 1280 01:18:22,663 --> 01:18:24,113 постојали су тунели за хитне случајеве, Пум. 1281 01:18:24,216 --> 01:18:27,737 Само буди кул. Долазим, долазим. 1282 01:18:27,841 --> 01:18:29,566 Да ли смо и даље најбољи пријатељи? 1283 01:18:29,670 --> 01:18:30,913 Знаш, не верујем у хијерархији 1284 01:18:31,016 --> 01:18:32,431 у женским односима. 1285 01:18:32,535 --> 01:18:33,812 Нисте одговорили питање. 1286 01:18:33,916 --> 01:18:36,401 Које је прво правило раја? 1287 01:18:36,504 --> 01:18:38,230 - Теорија сјаја. - Сломио си га. 1288 01:18:39,093 --> 01:18:41,578 Замрачио си мој јебени сјај, девојко. 1289 01:18:41,682 --> 01:18:43,960 Пригушио си сав наш сјај. 1290 01:18:44,720 --> 01:18:49,069 Уништио си рај. 1291 01:18:49,172 --> 01:18:50,587 Готово је. 1292 01:18:50,691 --> 01:18:52,417 Само си морао да јебеш самоуништење. 1293 01:18:52,520 --> 01:18:53,763 То је било неизбежно. 1294 01:18:53,867 --> 01:18:56,732 Такав јебени непривлачан квалитет. 1295 01:18:58,492 --> 01:19:02,289 Убио си свог оца, Аппле! 1296 01:19:02,392 --> 01:19:04,947 Па шта? 1297 01:19:06,569 --> 01:19:11,747 Бар нисам јебено досадан. 1298 01:19:13,541 --> 01:19:15,785 Ти си змија, Аппле. 1299 01:19:17,476 --> 01:19:18,961 Никад ми ниси помогао за мене. 1300 01:19:19,064 --> 01:19:21,239 Помогао си ми за тебе. 1301 01:19:22,965 --> 01:19:24,690 Никада нисам имао проблема са пићем. 1302 01:19:24,794 --> 01:19:27,176 Скривање мини боца текиле 1303 01:19:27,279 --> 01:19:29,385 испод каубојских шешира је јебени проблем. 1304 01:19:29,488 --> 01:19:30,869 Био је то џин. 1305 01:19:30,973 --> 01:19:33,976 А ово је Тексас. Шта још има да се ради? 1306 01:19:35,460 --> 01:19:38,843 Знаш шта је најтужније нешто о теби, Аппле? 1307 01:19:38,946 --> 01:19:41,224 Сам си. 1308 01:19:41,328 --> 01:19:44,780 Тако си сам, ти си као... као дубине океана. 1309 01:19:44,883 --> 01:19:47,299 Као она дубока, мрачна места 1310 01:19:47,403 --> 01:19:48,853 где само они који светле у мраку, 1311 01:19:48,956 --> 01:19:51,303 језива створења живе. 1312 01:19:52,891 --> 01:19:56,274 сам сам јер је моја породица умрла. 1313 01:19:58,586 --> 01:20:02,211 Али ти... бираш да будеш. 1314 01:20:02,314 --> 01:20:06,318 Не знаш ништа о мојој породици. 1315 01:20:06,422 --> 01:20:07,906 Да. 1316 01:20:08,010 --> 01:20:10,219 И жао ми те је. 1317 01:20:12,980 --> 01:20:16,397 Зашто вређаш народ који те највише воли? 1318 01:20:19,297 --> 01:20:23,266 Не можете веровати људима који кажу да те највише воле. 1319 01:20:25,372 --> 01:20:28,271 То је најсјебаније ствар коју сам икада чуо. 1320 01:20:30,066 --> 01:20:32,689 па... 1321 01:20:32,793 --> 01:20:36,555 пошто нисмо најбољи пријатељи више, 1322 01:20:36,659 --> 01:20:39,420 Претпостављам да могу бити ко стварно јесам. 1323 01:20:41,284 --> 01:20:43,459 досадно. 1324 01:20:43,562 --> 01:20:46,393 А досадни људи нису веома добар у чувању тајни, 1325 01:20:46,496 --> 01:20:48,015 јесу ли? 1326 01:20:49,948 --> 01:20:51,605 немој. 1327 01:20:51,708 --> 01:20:53,296 немој? 1328 01:20:54,608 --> 01:20:57,853 Свет заслужује да зна ко си ти стварно, Аппле. 1329 01:21:00,925 --> 01:21:02,512 Хеј! 1330 01:21:04,894 --> 01:21:06,551 ста јеботе? 1331 01:21:08,725 --> 01:21:10,520 Да ли си надуван? 1332 01:21:50,629 --> 01:21:53,701 Цхерри, престани да трчиш. Само желим да причамо. 1333 01:21:56,946 --> 01:22:00,605 Аппле, моја ципела је ухваћена! 1334 01:22:00,708 --> 01:22:02,262 Аппле! 1335 01:22:08,130 --> 01:22:10,511 Моји нокти! Предугачки су! 1336 01:22:10,615 --> 01:22:11,823 Трешња! 1337 01:22:11,927 --> 01:22:14,170 Фиг! Мислим Емили! 1338 01:22:21,005 --> 01:22:23,007 Не могу да отворим. Заглавило се. 1339 01:22:26,424 --> 01:22:29,392 - Цхерри, ухвати ме за руку! - Не, не. 1340 01:22:40,438 --> 01:22:41,991 Фиг! Фиг! 1341 01:22:46,892 --> 01:22:48,480 Хеј, момци, шта-- 1342 01:22:48,584 --> 01:22:50,241 Не! 1343 01:22:55,073 --> 01:22:56,833 ја сам добро! 1344 01:22:56,937 --> 01:22:58,766 Управо сам се спотакнуо! 1345 01:23:01,286 --> 01:23:03,357 Нееее! 1346 01:23:03,461 --> 01:23:04,980 Ааах! 1347 01:23:05,083 --> 01:23:07,361 Пумпкин, иди нађи разбијач! 1348 01:23:09,191 --> 01:23:10,399 Аппле, ако ништа не урадиш, 1349 01:23:10,502 --> 01:23:13,195 Рећи ћу свима урадио си то. 1350 01:23:17,613 --> 01:23:18,683 Ево! 1351 01:23:18,786 --> 01:23:21,168 Да ли сам ја сада главни лик? 1352 01:23:25,379 --> 01:23:27,209 Аппле! 1353 01:23:29,004 --> 01:23:30,764 Ааааах! 1354 01:23:31,730 --> 01:23:34,906 Аааах! Трешња! 1355 01:23:54,305 --> 01:23:56,548 Људи, нисам могао да нађем тхе бреакер! 1356 01:23:56,652 --> 01:23:58,205 Бундева! Бундева! Трчи! 1357 01:23:58,309 --> 01:24:00,035 Она ће нас убити! 1358 01:24:00,932 --> 01:24:02,278 Фиг? 1359 01:24:04,315 --> 01:24:05,730 Ох! То је било близу. 1360 01:24:05,833 --> 01:24:09,423 Хајде, хајде, хајде, Пум, морамо да идемо. 1361 01:24:16,430 --> 01:24:17,949 Фиг... 1362 01:24:26,578 --> 01:24:28,097 Ааааах! 1363 01:24:28,201 --> 01:24:30,755 Ох, мој Боже! 1364 01:24:40,075 --> 01:24:42,353 Идемо да се оперемо. 1365 01:24:58,162 --> 01:25:01,096 Уђи, Пум, вода је пријатна. 1366 01:25:01,199 --> 01:25:04,720 Ух, узми нам пени да зажели жељу. 1367 01:25:04,823 --> 01:25:06,480 Слатко. 1368 01:25:10,346 --> 01:25:12,935 Ох, мислио сам да сам нашао једног. 1369 01:25:13,038 --> 01:25:14,868 Али то је био само новчић. - Добро. 1370 01:25:15,351 --> 01:25:17,767 Да имам паре за сваки новчић... 1371 01:25:23,980 --> 01:25:26,362 Пумпкин, шта радиш? 1372 01:25:27,674 --> 01:25:28,916 Ништа. 1373 01:25:34,819 --> 01:25:36,096 Хеј. 1374 01:25:43,310 --> 01:25:44,967 Имам те. 1375 01:25:53,700 --> 01:25:57,221 Мислим да се то увек мислило да будемо нас двоје. 1376 01:25:58,567 --> 01:26:01,466 Остали су били само позадинска бука. 1377 01:26:03,399 --> 01:26:06,333 Заједно можемо стварати нешто ново. 1378 01:26:07,403 --> 01:26:09,543 Нови рај? 1379 01:26:10,924 --> 01:26:14,652 Тачно, нова башта. 1380 01:26:16,550 --> 01:26:19,795 али овај пут, биће нераскидиво. 1381 01:26:22,211 --> 01:26:24,731 Знаш ли ко сам ја, Аппле? 1382 01:26:31,703 --> 01:26:34,430 Коначно си питао. 1383 01:26:36,052 --> 01:26:39,884 Ти си Пумпкин из Плана. 1384 01:26:42,369 --> 01:26:44,854 Ћерка за... 1385 01:26:46,822 --> 01:26:49,687 ...удовица, препотентна мајка. 1386 01:26:51,136 --> 01:26:55,313 Увек тражите за део слагалице који недостаје. 1387 01:26:58,558 --> 01:27:01,871 Увек гледаш да ти сестра исплете косу. 1388 01:27:05,185 --> 01:27:08,257 Смешно време да сам сазнао да га имам 1389 01:27:08,361 --> 01:27:10,604 непосредно пре него што нам је тата умро. 1390 01:27:14,574 --> 01:27:16,886 Ниси знао за мене? 1391 01:27:18,474 --> 01:27:21,443 Знам за тебе откако сам био клинац. 1392 01:27:23,168 --> 01:27:24,929 Нисам знао за тебе као клинац. 1393 01:27:25,032 --> 01:27:28,312 Нису ми рекли за тебе до прошле године. 1394 01:27:29,554 --> 01:27:32,695 Мислио сам да је мој тата превише љубазан имати љубавницу. 1395 01:27:34,179 --> 01:27:36,768 Моја мајка је била његова жена. 1396 01:27:36,872 --> 01:27:38,874 Тако је било и моје. 1397 01:27:44,051 --> 01:27:46,502 Нисмо ми криви удали су се за чудовиште. 1398 01:27:47,745 --> 01:27:49,367 Чудовиште? 1399 01:27:49,471 --> 01:27:51,576 Тата је био мој најбољи пријатељ. 1400 01:27:54,199 --> 01:27:56,857 - Требало би да изађемо. - Јеси ли то урадио? 1401 01:28:00,689 --> 01:28:03,381 Не ради се о томе шта сам урадио. 1402 01:28:04,348 --> 01:28:06,591 Ради се о томе шта је урадио. 1403 01:28:06,695 --> 01:28:09,525 Мени, мојој мајци, теби. 1404 01:28:09,629 --> 01:28:12,287 Није ми ништа урадио. Он ме је волео. 1405 01:28:12,390 --> 01:28:14,047 Он те воли? 1406 01:28:14,150 --> 01:28:16,636 Лагао те је. 1407 01:28:16,739 --> 01:28:20,778 Какав човек одлази једна породица да гладује 1408 01:28:20,881 --> 01:28:25,092 док други добија јебени празник за Дан захвалности? 1409 01:28:25,679 --> 01:28:29,062 То је најпаметније врста суровости. 1410 01:28:29,165 --> 01:28:32,583 Зато што је то нико чак би јебено посумњао. 1411 01:28:33,377 --> 01:28:36,276 Напустио ме је, Пумпкин. 1412 01:28:36,380 --> 01:28:39,452 Био је лош човек. 1413 01:28:40,798 --> 01:28:46,251 Све сам ти дао, сестро. 1414 01:28:46,355 --> 01:28:48,564 Зашто не бираш мене? 1415 01:28:48,668 --> 01:28:51,360 Зато што те не познајем! 1416 01:28:51,912 --> 01:28:55,537 И трудио сам се да то схвати месецима. 1417 01:28:56,676 --> 01:28:59,023 Али рај није стваран, Аппле. 1418 01:29:00,231 --> 01:29:03,786 Дакле, само ми реци. 1419 01:29:05,167 --> 01:29:06,893 ко си ти 1420 01:29:08,343 --> 01:29:10,103 Сестра сестри. 1421 01:29:17,490 --> 01:29:19,699 Ох, мој Боже. 1422 01:29:23,012 --> 01:29:24,876 Ти си змија. 1423 01:29:26,326 --> 01:29:30,606 - Шта? Шта? - Сестра сестри? 1424 01:29:30,710 --> 01:29:33,713 Шпијунирала си ме, пичко. 1425 01:29:35,197 --> 01:29:37,233 Наместио си ми. 1426 01:29:37,337 --> 01:29:39,546 Мој колач није да те јебено разболим. 1427 01:29:39,650 --> 01:29:41,030 Узео си гутљај моје каве. 1428 01:29:41,134 --> 01:29:43,067 Од кафе повраћаш. 1429 01:29:45,034 --> 01:29:46,657 Снаке. 1430 01:29:46,760 --> 01:29:48,762 Само признај шта си урадио тати! 1431 01:29:48,866 --> 01:29:52,559 Молим те, молим те, само ми реци. За мене, морам да знам, Аппле. 1432 01:29:52,663 --> 01:29:55,390 Урадио си ово себи, бундева. 1433 01:29:55,493 --> 01:29:58,427 Желите уништење, а ти жудиш за хаосом. 1434 01:29:58,531 --> 01:30:00,878 ја сам ужасан, али ти си јебени торнадо. 1435 01:30:00,981 --> 01:30:04,088 И ништа од овога не би имало догодило да се ниси појавио. 1436 01:30:05,089 --> 01:30:06,642 Па ти си ужасан јебени пријатељ 1437 01:30:06,746 --> 01:30:08,748 а још гора сестра. 1438 01:30:13,753 --> 01:30:15,962 Ти си јебено као они! 1439 01:30:16,065 --> 01:30:17,550 Знаш шта, јесам. 1440 01:30:17,653 --> 01:30:20,173 А ја нисам као ти. 1441 01:30:27,422 --> 01:30:28,768 бундева... 1442 01:30:43,092 --> 01:30:44,369 Аппле? 1443 01:31:04,493 --> 01:31:06,288 Татина девојчица? 1444 01:31:06,391 --> 01:31:08,117 Татин мали анђео? 1445 01:31:08,221 --> 01:31:11,673 Прво ме је отровао. 1446 01:31:12,397 --> 01:31:18,093 Детињство пуно његовог отрова и спора јебена смрт. 1447 01:31:21,165 --> 01:31:22,925 мама? 1448 01:31:24,202 --> 01:31:25,514 мама? 1449 01:31:25,618 --> 01:31:28,241 Зашто ми једноставно не дозволиш заштитити те? 1450 01:31:28,344 --> 01:31:31,451 Зашто ме мрзиш да те спасим? 1451 01:31:35,628 --> 01:31:37,699 Змијски отров је био како је требало да га убијем. 1452 01:31:37,802 --> 01:31:40,425 Морао сам да га убијем. Морао сам да га убијем. 1453 01:31:40,529 --> 01:31:42,013 Морао сам да га убијем. 1454 01:31:42,117 --> 01:31:43,463 И ти си исти као он. 1455 01:31:43,567 --> 01:31:45,223 Не, ти си исти као она. 1456 01:31:45,327 --> 01:31:49,642 А ти ме напушташ за елиминисање чудовишта. 1457 01:31:49,745 --> 01:31:54,129 Како није могла да види? Како ме није видела? 1458 01:31:55,475 --> 01:31:58,374 Ја сам противотров. 1459 01:31:58,478 --> 01:32:00,825 Ја сам Ева. 1460 01:32:00,929 --> 01:32:06,486 Ја сам... препорођен. 1461 01:32:17,808 --> 01:32:19,948 Опрости ми, Мерилин, јер сам сагрешио. 1462 01:33:01,230 --> 01:33:04,095 ♪ Да ти покажем 1463 01:33:04,509 --> 01:33:06,995 ♪ Од чега сам направљен ♪ 1464 01:33:07,754 --> 01:33:11,068 ♪ Добре намере 1465 01:33:11,171 --> 01:33:13,070 ♪ Нису довољни 1466 01:33:15,382 --> 01:33:18,489 ♪ Да ме проведеш данас 1467 01:33:18,593 --> 01:33:20,318 ♪ И овај живот 1468 01:33:20,422 --> 01:33:23,390 После бруталне сезоне торнада за југ, 1469 01:33:23,494 --> 01:33:27,360 олуја је задесила многе тачке у Далас Метроплек-у. 1470 01:33:27,463 --> 01:33:30,639 У тржном центру Хигхланд Плаце, торнадо је достигао врхунац, 1471 01:33:30,743 --> 01:33:31,985 остављајући многе продавнице уништена. 1472 01:33:32,089 --> 01:33:34,022 Ок, кафе са зачинима од бундеве за-- Ох. 1473 01:33:34,125 --> 01:33:37,819 ...за све познате преживеле наставља. 1474 01:33:37,922 --> 01:33:41,961 Хоћеш шлаг са тим, госпођо? 1475 01:33:42,064 --> 01:33:45,033 Јебено лудо. 1476 01:33:45,136 --> 01:33:49,451 ♪ Ноћу 1477 01:33:50,832 --> 01:33:53,697 ♪ У овом животу 1478 01:33:53,800 --> 01:33:56,285 Блуебоннет, твој Тутти Фруити пиће од змајевог воћа. 1479 01:33:56,389 --> 01:34:00,082 За хризантему, маракуја лимунада. 1480 01:34:00,186 --> 01:34:03,327 Црни чај од карамеле. 1481 01:34:03,430 --> 01:34:05,709 Ох, твој цаке поп. 1482 01:34:28,076 --> 01:34:29,594 Хвала. 1483 01:34:29,698 --> 01:34:32,770 Ја сам тако мрзовољан кад не радим нека моја крема сан торта поп. 1484 01:34:36,187 --> 01:34:37,741 Ох, мој Боже, душо. 1485 01:34:40,502 --> 01:34:43,160 Потпуно сам опседнут са твојом наруквицом. 1486 01:34:47,233 --> 01:34:48,441 Цвеће. 1487 01:34:50,857 --> 01:34:52,169 Погледај ово. 1488 01:35:04,043 --> 01:35:05,630 Тражиш ли посао, душо? 1489 01:35:05,734 --> 01:35:07,391 ♪ Може бити несигурно 1490 01:35:07,494 --> 01:35:09,773 ♪ Значи хоћеш да ме поправиш 1491 01:35:09,876 --> 01:35:12,120 ♪ Мадона или курва 1492 01:35:12,223 --> 01:35:14,709 ♪ Ако желиш, могао бих бити - Хајде. 1493 01:35:14,812 --> 01:35:18,643 ♪ Исус Христ у мини сукњи 1494 01:35:18,747 --> 01:35:21,508 ♪ А ти би је и даље желео 1495 01:35:22,544 --> 01:35:25,547 ♪ Ја бих могла бити твоја фатална жена 1496 01:35:25,650 --> 01:35:28,343 ♪ Или девојка посвећеница 1497 01:35:28,446 --> 01:35:30,448 ♪ Изгубити се 1498 01:35:30,552 --> 01:35:32,830 ♪ Ако желиш, могао бих бити 1499 01:35:32,934 --> 01:35:36,661 ♪ Исус Христ у мини сукњи 1500 01:35:36,765 --> 01:35:39,526 ♪ А ти би је и даље желео 1501 01:35:39,630 --> 01:35:42,875 ♪ Ја, желим да убијем твог тату 1502 01:35:42,978 --> 01:35:47,293 ♪ Ја, ја, ја, желим пољуби ти врат ♪ 1503 01:35:47,396 --> 01:35:51,918 ♪ Ја, ја, ја, желим напуни свој кревет ♪ 1504 01:35:52,022 --> 01:35:56,578 ♪ Ја, ја, хоћу буди уместо тога твој ♪ 1505 01:35:56,681 --> 01:35:58,994 ♪ Ја, ја, ја, желим 1506 01:35:59,098 --> 01:36:02,066 ♪ Могао бих бити као она 1507 01:36:02,170 --> 01:36:06,588 ♪ Све што увек волео бих да сам ♪ 1508 01:36:06,691 --> 01:36:08,728 ♪ Беспрекорно беспрекоран 1509 01:36:08,832 --> 01:36:11,558 ♪ Она је Исус Христ 1510 01:36:23,536 --> 01:36:25,331 Проверите северну страну. 1511 01:36:34,236 --> 01:36:35,859 Госпођо, не можете бити овде. 1512 01:36:35,962 --> 01:36:38,620 госпођо? Оох! 1513 01:36:38,723 --> 01:36:42,451 Шерон Саливан, Јединица за убиства полиције Далласа. 1514 01:36:42,555 --> 01:36:44,384 Био сам овде цео дан. 1515 01:36:46,939 --> 01:36:49,562 Нисам мислио да ће убити њена рођена сестра. 1516 01:36:49,665 --> 01:36:51,115 Чекај, шта? 1517 01:36:51,219 --> 01:36:53,877 Ох, био сам на тајном задатку на овом случају месецима. 1518 01:36:53,980 --> 01:36:56,776 Аппле је осумњичен у два случаја тровања. 1519 01:36:56,880 --> 01:36:58,364 Зар није тако, Схирлеи девојко? 1520 01:36:58,467 --> 01:37:00,504 имате ли какву идеју шта се дођавола догодило овде? 1521 01:37:02,506 --> 01:37:04,888 Пампкин је шпијунирао на њену сестру, 1522 01:37:04,991 --> 01:37:06,855 али никад нисам мислио да... 1523 01:37:13,310 --> 01:37:14,518 Јане. 1524 01:37:17,279 --> 01:37:18,591 Шта она ради? 1525 01:37:18,694 --> 01:37:19,937 Види, види. 1526 01:37:20,041 --> 01:37:24,114 Ови имају камере у двоглед. 1527 01:37:24,217 --> 01:37:26,426 форензика, да ли је то жртвин телефон? 1528 01:37:26,530 --> 01:37:28,359 Хвала. 1529 01:37:28,463 --> 01:37:31,846 Ох, ох, хајде. 1530 01:37:31,949 --> 01:37:33,502 То је повезано. 1531 01:37:35,194 --> 01:37:37,023 Требаће нам подршка. Мислим да смо је ухватили. 1532 01:37:37,127 --> 01:37:39,094 - Да ли знамо где је она? - Не могу са сигурношћу да кажем, 1533 01:37:39,198 --> 01:37:42,857 али имам прилично јебено добра идеја одакле почети.